作者lieinu (睜一隻眼閉一隻眼)
看板TVXQ
標題[歌詞] 09.I Swear (譯)
時間Wed Oct 3 21:54:48 2012
I Swear
望著我微笑的那張臉 有些陌生
嘴角呼喊著我 你抬起頭時耀眼奪目
勉力對視的你的容貌
漫長時光流逝 如今已習慣你的面容
對我來說 直到現在都還是彌足珍貴
只是一句感謝的話語
也因為害羞而說不出口的我 不覺得討厭嗎
不知不覺已漸漸熟悉 你的愛總是一如往昔
曾以為是理所當然 像傻瓜一樣
只是抱歉的心情啊
漫長時光流逝 如今已習慣你的面容
對我來說 直到現在都還是彌足珍貴
只是一句謝謝你
也因為害羞而說不出口的我 不覺得討厭嗎
就算黑暗來臨
(Love U)
baby I Love U, Thank U
(Thank U)
我會擁抱著你
(Love U)
baby I Love U, Thank U
(Thank U)
就算黑暗來臨
(Love U)
baby I Love U, Thank U
(Thank U)
我會擁抱著你
(Love U)
baby I Love U, Thank U
(Thank U)
I'm falling for your love,
I'm falling woo
即便漫長時光流逝 只是一句我愛你
卻因為尷尬而說不出口的我
一同流淚歡笑過 不會磨滅的記憶 都會珍藏在心底
就算黑暗來臨
(Love U)
baby I Love U, Thank U
(Thank U)
我會擁抱著你
(Love U)
baby I Love U, Thank U
(Thank U)
就算黑暗來臨
(Love U)
baby I Love U, Thank U
(Thank U)
Baby, I swear Forever
翻譯 by chiaisme @ disp / never-never
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.115.213