120710 東方神起採訪摘錄 @ modelpress ◆ 關於2012的夏天 ◆ 認真運動認真玩樂也認真工作的東方神起、 夏天就是海邊!! 短褲!! 背心!! simple & cool !! 以下文字版 120710 東方神起採訪◆ 這個夏天「重點是清爽的風格」◆ ── 最近熱衷的事是？ 允浩：為了可以在新單曲「ANDROID」的表演中呈現出更好的演出、每天都很認真運動。 昌珉：雖然我很喜歡玩電動、但在不影響彩排之類的範圍內以自己的方式取得平衡。 ── 今年夏天想做的事是？ 允浩：想在海邊玩 Wakeboard (由輕艇牽引的單板滑水) 或 Jet Ski (水上摩托車) 抒解壓力。 昌珉：想去看海。想在可以看見水平線的海邊轉換心情。 ── 今年夏天重視的時尚搭配是？ 允浩：想做適合夏天的清爽風格。格子短褲搭上涼鞋、然後上身是背心加輕薄的 開襟外衣。我喜歡這種表現出重點的風格。 昌珉：我喜歡簡單又cool的搭配。重點是有效地運用太陽眼鏡和手錶之類的配件。 以下精美圖片版 http://0rz.tw/tQ7id ------------------------------------------------------- 新聞來源： 【modelpress】 mdpr.jp/021191448 翻譯：smokycross blog: smokycross.blog.fc2.com/ forum: twinshinki.co.cc 文字版請和翻譯圖文一起轉載。 引用或轉載翻譯請複製包括這一行及以上的紅字部份、謝謝 ^^ -------------------------------------------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.42.204