作者TVFXQ (Cassiopeia)
看板tvxq
標題[影音] 120709 HEY！HEY！HEY！東方神起Cut[繁中]BY:akira112&TVFXQ
時間Wed Jul 11 08:20:46 2012
[繁中] 120709 HEY！HEY！HEY！東方神起Cut
[日文翻譯：akira1121字幕：TVFXQ]
[影片來源f:yukakasitaeyeon]
Vimeo:
https://vimeo.com/45548704
熱騰騰的土豆:
http://ppt.cc/wpe7
第一次製作 還沒上手 字幕有些瑕疵XD
以上傳完整字幕~
有不足的地方請多多包涵囉^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 96.55.177.9
1F：推 maxryeo:推推推 感謝akiral大和TVFXQ大!!! 07/11 09:00
2F：推 nekyo:推推推 感謝翻譯 07/11 09:58
3F：推 find799:非常感謝~~~ 07/11 11:40
4F：推 j1100021:推！！辛苦了~~~~~~~ 07/11 12:00
5F：推 bluebells:推ak大與TVFXQ大 辛苦你們了 ^^ 07/11 12:24
6F：推 yougottt:感謝分享~~ 07/11 12:31
7F：推 minilove2020:推!!謝謝akira大跟TVFXQ大 07/11 12:32
8F：推 auior:哇！感謝a大跟t大!! > < 太有心了** 07/11 12:42
9F：推 sukuramajan:謝謝分享~~ 後面演唱的部分好像不是很完整? 07/11 12:53
10F：推 mandymore525:謝謝分享~後面演唱真的被剪掉好多...可惜了>"< 07/11 12:58
11F：→ TVFXQ:嗯對 演唱部份是原影片擁有者自己編輯的 我們沒做更動:) 07/11 13:01
12F：推 beth12:感謝分享～ 翻譯跟字幕都做得好棒喔！ 繁體看起來好舒暢XD 07/11 13:05
14F：推 sukuramajan:這樣阿>"< 不過謝謝你們還幫忙製作字幕~~ 07/11 13:13
※ 編輯: TVFXQ 來自: 96.55.177.9 (07/11 13:15)
15F：推 H0303:推推推 真的就甘心 bbb 07/11 13:45
16F：推 basalabe:感謝分享!!! 07/11 14:29
17F：推 q1a2z3:哇! 中文! 推!!!!!!!!!!! 07/11 15:26
18F：推 serina112:超級感謝翻譯的~~大推!!!!好棒!!!! 07/11 17:08
19F：推 ouipink:推ak大與TVFXQ大 辛苦你們了 ^^ 07/11 19:19
20F：推 yougottt:看到繁中有感動一下~感謝ak和TVFXQ ^o^~~ 07/11 22:06
21F：推 ryujsin:太厲害了，無敵感謝 07/11 23:37
22F：推 mf00768:推~~真的很感謝~ 07/11 23:43
23F：推 akira1121:發現有句翻錯,樽美酒:32年前的照片→30年前2歲時的照片 07/12 10:04
24F：推 akira1121:雖然跟2人部分無關,但還是做一下更正好了XDDD 07/12 10:07
25F：推 koka5612:推!!!謝謝分享 ^^ 07/12 12:25