作者luisa00460 (@@)
看板tvxq
標題[新聞] 東方神起FANCLUB EVENT相關消息
時間Sun Jul 1 15:20:11 2012
翻譯圖文：
http://i.imgur.com/Om4nK.jpg
120701 東方神起、睽違3年半的 FANCLUB EVENT 將動員史上最大規模的10萬人次
news from ORICONSTYLE
translated by smokycross
人氣團體東方神起在6月30日以埼玉超級體育館為起點、展開了睽違 3 年半的 FANCLUB
EVENT「東方神起 FANCLUB EVENT 2012『THE MISSION』」。
昌珉「多虧了大家、我們才能在這麼大的會場舉行 FANCLUB EVENT」表示了感謝之意。
此次活動在埼玉和神戶的兩個會場舉行、4天內動員人次預定將達到 FANCLUB EVENT 史上
最大規模 (包括其他藝人在內) 的10萬人。
在一片紅色海洋的會場中兩人在後方的舞台登場、尖叫與歡呼聲瞬間沸騰全館。但兩人又
立刻在前方的舞台登場、觀眾才發現在後方舞台的是安排好的虛招一晃。之後以「THE
MISSION」為主題兩人在舞台上展開競賽：向現場歌迷們借來小物裝扮人形模特兒、食物
價位比較 Quiz 等等。
又，以工作人員贈送的禮物為契機開始練習吉他的昌珉、略感不安地表示「經紀人問過我
"要不要在哪裡試著表演呢？" 但沒想到竟然是要在這個舞台上演出......」
「因為是第一次邊彈吉他邊唱歌所以很緊張。」表演了EXTREME的「MORE THAN WORDS」。
允浩讚許評論「比想像中表演得更棒嚇了一跳。雖然中間忘詞的部份有些可惜、但是很帥
氣呢。」
昌珉則說「要在歌迷們的面前表演我還太不足了...」
接下來、允浩現場親自下廚做了韓式冷麵讓昌珉試吃。昌珉稱讚「比我做得更好吃」讓允
浩十分開心。
最後允浩表示「想用歌曲向各位傳達感謝的心情」、兩人熱力四射地表演了新歌「ANDROID」
(7月11日發行) 和「BREAK OUT」等5首歌。
「在大家面前下廚是身為東方神起難忘的美好回憶」(允浩)、「至今做過無數次的現場表
演、今天是最最緊張的 (第一次表演吉他自彈自唱)。但是很開心。」(昌珉)。兩人都展
現了笑容。
東方神起將在7月25日發行「東方神起 LIVE TOUR 2012 ～TONE～」的DVD。8月將在
「SMTOWN」和「a-nation」中表演。
================================================================
新聞來源：
【ORICONSTYLE】
http://www.oricon.co.jp/news/confidence/2013725/full/
翻譯：smokycross
blog: smokycross.blog.fc2.com/
forum: twinshinki.co.cc
文字版請和翻譯圖文一起轉載。
引用或轉載翻譯請複製包括這一行及以上的紅字部份、謝謝 ^^
================================================================
第一次轉載好緊張啊(也不知道在緊張什麼 囧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.140.37
1F：推 sukuramajan:一天十萬人也太多了吧!!! 07/01 15:22
2F：推 telepopmusik:感謝分享~ 超想聽現場昌昌談吉他啦(打滾 07/01 15:22
3F：推 lieinu:不要緊張啦，沒有轉到禁轉的就好XDD 且板龜不會亂咬人(誤) 07/01 15:23
4F：推 sukuramajan:噢 什麼時候才要來台灣辦演唱會嘛> < 07/01 15:25
5F：推 nht:謝謝分享~ 10萬人次.... wow 07/01 15:26
6F：推 vikiones:好羨慕啊@@ 07/01 15:30
7F：推 hulamg:這場地真的超大的!!!! 07/01 15:30
8F：推 a5334477:原來吉他是工作人員送的 我還以為是歌迷呢XDD 07/01 15:32
10F：推 serina112:阿允下廚耶!!!重點是還得到誠實昌的誇獎!日飯好幸福~~ 07/01 15:33
11F：推 telepopmusik:喔~~屋~~~luisa大的貼圖好有意境!!!! 07/01 15:33
12F：推 std87177:昨天鄭允浩超賢慧的!!! 07/01 15:35
13F：推 serina112:昌會彈吉它??我竟然不知道!(懺悔中....) 07/01 15:48
14F：推 lkmax:昌學吉他好一段時間了耶!!~樓上快點去面壁思過一下~~~XDDD 07/01 16:04
15F：→ luisa00460:哈哈哈~~我記得天堂牧場裡面好像有彈耶 07/01 16:10
16F：推 serina112:雖然心裡的一位還是神起~但是外面的花草還是誘惑不小XD 07/01 16:22
17F：推 poi90326:昌昌好帥喔>///< 07/01 16:24
18F：推 yougottt:ser大~就算偶爾入一下花叢‥記得要回家就好XDDD!! 07/01 16:27
19F：推 alicedark:好羨慕喔~~~ 神起快來台灣阿~~~~ 07/01 16:49
20F：推 a5334477:其實昌珉學滿久了 我覺得他中途有放棄XDDD 07/01 17:09
22F：推 maxryeo:樓上的機場照好帥! 馬上右鍵! 07/01 18:38
23F：推 qqmoo:挖~~~昌珉背吉他 好帥氣!! 07/01 19:58
24F：推 sukuramajan:第一場昌珉還唱"忘記歌詞了~~" 哈哈哈好可愛XDD 07/01 20:09
25F：推 qqmoo:忘詞了還叫觀眾"噓"太可愛~~ 07/01 21:03
26F：推 auior:哈哈哈昌多里好可愛,昌讚允浩廚藝又說可是很亂XDDDD 07/01 21:34
27F：推 vingpp2001:允浩一直強調他做的菜是人類可以吃的XDD 07/01 21:39
28F：→ luisa00460:今天允浩把沸騰的水說成嚇到的水XDD 07/01 22:03
29F：→ luisa00460:昌珉說如果再多彈吉他的話票價就要漲了XDD 07/01 22:08
30F：推 qqmoo:亞巡來台灣的話 也彈吉他好了!!~好想聽~~~ 07/01 23:42
31F：推 vikiones:如果有亞巡的話，那可能要現在就開始存錢XDDDDDD 07/02 01:11
32F：推 kangchan:彈吉他吧!! 漲價也沒關係(噢不 有關係)XDD 07/02 09:12
33F：推 serina112:允多里和昌多里的暱稱好可愛~另外嚇到的水XDDD 07/02 12:51
34F：推 serina112:看了昌說"噓"的動圖~昌真的萌翻天了我的媽啊!!萌神!!! 07/02 12:57