作者korelam (Kore)
看板tvxq
標題[消息] 原來牠...也是JYJ的歌迷!
時間Tue Nov 8 02:36:09 2011
照片↓
http://nimg.nate.com/orgImg/hk/2011/11/05/a90a304a7734cb5072721bbcf414366d.jpg
身為JYJ歌迷的辣炒雞肉店工讀生在路邊盯著JYJ立牌看呆了!
最近在網路上流傳著一張名為「身為JYJ歌迷的工讀生」的照片引發了注目。
照片中有個穿著辣炒雞肉店宣傳服裝的工讀生，看著美妝店前的JYJ等身立牌目不轉睛。
上傳這張照片的網友說：偶然往窗外看，就看到小雞打扮的工讀生被JYJ的立牌所吸引
而停下了腳步，還站在在中的立牌前看了好一會。
網友：牠左手還拿著傳單呢！就這樣盯著在中照片看，連被人照了相也沒發現！
另外，JYJ最近成功地結束了西班牙公演，這場演出更吸引了當地3000名歌迷參與，
引發了熱潮。
新聞來源:http://news.nate.com/view/20111105n03890 翻譯:Kore
-------------------------------------------------------------------------
第一次在這個板發文,若有不妥之處請告知~
其實這隻雞叫烈鳳,是SE7EN所開的連鎖餐廳吉祥物(?) XDDD
因為看到這個新聞很可愛,所以翻譯PO上來分享~ ^_^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.237.72
※ 編輯: korelam 來自: 59.121.237.72 (11/08 02:36)
1F：推 ayumi0128:小雞裝好可愛喔！被拍到卻不知道的樣子也太天然呆XD 11/08 02:52
2F：推 fiah:好可愛XDDDDDDDDDDDDDDDD 11/08 07:40
3F：推 egoist7777:真的好可愛XDDDDD 11/08 08:46
4F：推 wel1721:好可愛XDDDDD 看新聞還以為是真的雞 11/08 09:40
5F：推 summerrice:超好笑的!小雞還有睫毛 看起來更俏皮了! 11/08 10:34
6F：推 maxryeo:超可愛 背影那張真的有感覺小雞整個陷入JYJ的魅力中XD 11/08 10:56
7F：→ Dango:而且小雞是SE7EN餐廳工讀生XD SE7EN推特轉貼這篇還吃醋XDD 11/08 11:09
8F：推 lacvert:哈哈，太可愛了XDDDD 11/08 11:22
9F：推 mxm:小雞跟se7en社長的推特對話更可愛~ 11/08 11:58
10F：→ mxm:7社長:你不是說只喜歡我? 小雞:騙你的 11/08 11:59
11F：→ mxm:7社長:把你煮來吃!!! 11/08 12:00
12F：推 mxm:還有前幾天小雞的推特: 11/08 12:01
13F：→ mxm:1101：今天看見哥哥了，我要努力工作才能站在哥哥面前 11/08 12:02
14F：→ mxm:1102：下雨了呢，哥哥在柏林過的怎麼樣，快回?吧~ 11/08 12:03
15F：噓 mxm:1103：老板說今天要發完500張傳單，拜托讓我多看一會兒吧，我 11/08 12:05
16F：→ mxm:1103：老板說今天要發完 500張傳單， 11/08 12:06
17F：→ mxm:拜托讓我多看一會兒吧，我會努力派發的(按錯，推回來~) 11/08 12:07
18F：推 mxm:1104：哥哥我再發10000份傳單就能看見你了，等?我 11/08 12:09
19F：推 H0303:哈哈哈 小雞也太可愛了吧>///< 11/08 12:29
20F：推 graceeyu:我被小雞的癡情感動了!!!! 11/08 12:30
21F：推 kusano77:小雞根7哥的對話太好笑了啦!好可愛噢XD 11/08 12:31
22F：推 kusano77:真現看小雞跟JYJ合照一定很有趣(後遺症是到時滿街小雞在 11/08 12:32
23F：→ kusano77:在街上跑XDD 11/08 12:33
24F：推 lacvert:小雞可愛又好笑XDDDD 11/08 12:33
25F：推 sevence:癡情小雞好可愛壓~ 11/08 12:40
26F：推 Whitney:小雞與7社長的對話~笑死我了XDD 11/08 12:48
27F：推 mxm:有機會去韓國，要到明洞跟小雞合照! 11/08 12:49
28F：推 lacvert:小雞會成為觀光景點XDDD 11/08 13:21
29F：推 bluesky78054:小雞好可愛!!!!!!!!!! 11/08 13:27
30F：推 microjumbo:小雞好癡情好可愛XDDDDDDDDDDDDDD 11/08 14:19
31F：推 nnccp:癡情推~~撫摸在中哥看板很好笑XD 11/08 14:23
32F：推 penny0962002:小雞和7社長的對話真的好好笑XXDDDD 11/08 14:32
33F：推 H0303:我要找小雞合照!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/08 15:03
34F：推 thisisacat:小雞太好笑了XDDDDDDD超有梗!JYJ快去見小雞XD 11/08 17:48
35F：→ thisisacat:癡情的背影讓我不禁想平常旁人也是這樣看著我的癡情背 11/08 17:49
36F：→ thisisacat:影嗎XD 11/08 17:49
37F：推 julie0726:小雞好可愛!!她紅了啦~跟7社長對話超爆笑的XDDD 11/08 18:41
38F：推 mxm:7社長還是推nate的新聞給小雞的，都上新聞也太厲害 11/08 18:53
39F：推 SEREN1TY:小雞背影好有梗喔！！！！超愛超愛！！ 11/08 20:41
40F：推 Hali0620:推"癡情小雞" XDDDD 太可愛了啦~~ 11/08 21:24
41F：推 albeemay:下次幫小雞拿傳單 誤 11/08 22:22
42F：推 ryujsin:希望我下次去找的到小雞XDDDDD 小雞 妳紅了 科科 11/08 22:34
43F：推 weiwen306:小雞超可愛的!!! 11/08 23:32
44F：推 std87177:害我也想當7哥店裡的小雞>\\\\\< 11/09 00:37
45F：推 pcpc21:推小雞 ! 可愛翻了 XDD 11/09 01:15
47F：推 cacabadger:小雞好深情喔~超有感的照片 11/09 09:39
48F：推 babyjelly:這隻小烈鳳是新沙洞的那一隻喔 而且他是公雞XDDD 11/09 13:05
49F：推 lijiahwa:而且推特跟七社長的對話超好笑 11/09 21:28
50F：→ lieinu:幫改標題囉:) 11/09 23:32
51F：推 MexLisa:公雞!!!(裡面的工讀生也是嗎)XD 11/10 14:56
52F：推 hulamg:癡情小雞好可愛!!!!!!! 11/10 20:30