作者smallwee (wee)
看板tvxq
標題[消息] 倖田來未在MS結束後推特提及東方神起
時間Sat Sep 17 00:32:39 2011
幸田來未在Music Station結束後推特提及浩王民
謝謝板友祕奇有天
mickyyoochun翻譯
允浩昌王民給了我新專輯 他們和以前一樣沒變 是好孩子
東方神起的新歌很帥 我在錄影的時候看得超嗨
謝謝koda kumi對神起的照顧!!!!日專依然很棒^^b
"TONE"大賣!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.35.54
※ 編輯: smallwee 來自: 125.224.35.54 (09/17 00:34)
1F：推 yahan427:"TONE"大賣!!!!!!!!!!!! 09/17 00:49
2F：推 kylinnow:這張超好聽! 一定要大賣! 09/17 00:58
3F：推 taemin: "TONE"大賣!!!!!!!!!!!!! 09/17 01:17
4F：推 pepsys0427:預祝TONE大賣並且接下來宣傳順利^^ 09/17 01:20
5F：推 mickyyoochun:翻譯差太多...... 09/17 01:46
6F：→ mickyyoochun:允浩昌珉給了我新專輯 他們和以前一樣沒變 是好孩子 09/17 01:47
7F：→ mickyyoochun:東方神起的新歌很帥 我在錄影的時候看得超嗨 09/17 01:48
8F：→ smallwee:真假@ @ 因為不懂日文......謝謝祕奇有天! 09/17 01:53
※ 編輯: smallwee 來自: 125.224.35.54 (09/17 01:57)
9F：推 soar210134:"TONE"大賣!!!!!!!!!!!! 09/17 02:08
10F：推 mamimi:上面的翻譯錯很多... 09/17 02:26
11F：→ mamimi:阿...意思是上面那篇翻譯錯很多，m大的翻譯才對 09/17 02:28
12F：推 feb2868:M的翻對阿~~~ 我想說哪來滔滔不絕XD 09/17 11:53
13F：推 yesdolphin:"TONE"大賣!!!!!!!!!!!! 09/17 14:35
14F：→ ardrdy:感覺也是下面翻的比較順暢!新專輯真的很棒!一定會大賣的>< 09/17 19:58
15F：推 Mytruestar:s大要不要修個文 把m大翻譯的部份留著就好? 09/17 21:29
16F：→ smallwee:OK! 09/17 21:40
※ 編輯: smallwee 來自: 111.252.212.160 (09/17 21:41)
17F：推 Mytruestar:^^~~~ 09/17 21:42