作者Mytruestar (捲捲泰迪珉)
看板tvxq
標題[消息] 東方神起 a'nation大阪首日Thank you mail
時間Mon Aug 22 00:47:37 2011
a-nation 大阪場首日 Thank you mail
最高に気持ちいいステージでした！
もう一度、大阪のみなさんのパワーを肌で感じました。
今日でa-nationステージが残り3回になって少し残念ですが、
どんどん秋に向かって、東方神起もっと、もっと盛り上げていきたいと思いますので、
期待してください！
好きやねん～
大阪！明日もがんばりますよ～
心情無敵舒暢的舞台！
再一次地親身感受到了大阪的各位的power。
雖然截至今天為止a-nation的舞台只剩下三次了有點小可惜，
但東方神起會繼續不斷地朝著秋天，更加地活躍的，所以敬請期待！
愛你們阿(註︰這裡是用大阪方言) ～
大阪！明天我們也會加油的！
來源︰Bigeast
翻譯︰Eirena @ tvxq-ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.161.95
1F：推 cxj:感謝分享>0< / 感覺是鄭隊寫的 他都會很親切的講方言 08/22 00:50
2F：推 pepsys0427:感謝分享~我也覺得是鄭先森寫的XD 08/22 00:51
3F：推 cxj:如果是阿昌 會說大阪名產？XD 08/22 00:53
4F：→ Mytruestar:樓上中肯!! 08/22 00:53
5F：→ cyaneous:這個語氣、還有方言，我也覺得是鄭隊寫的。XD 08/22 01:02
6F：推 juicybear:推一樓XD 覺得是鄭隊+1!XD 08/22 01:04
7F：推 yesdolphin:謝謝E大翻譯^^ 如果是阿昌寫的應該要出現章魚燒XD 08/22 01:04
8F：推 ivanami:照輪的話，8/20是鄭隊寫的，那8/21應該會看到昌珉寫的食物 08/22 01:06
9F：推 cxj:腦內畫面XD 鄭隊 :謀豆謀豆 ...歐撒咖...甘巴爹哩媽斯...XD 08/22 01:09
10F：推 yesdolphin:c大描述得太有畫面了XDDDDDDDDDDD 08/22 01:13
11F：推 cxj:腦內小劇場很活躍XD <-看到什麼幾乎都可以連到珉浩身上orz XD 08/22 01:16
12F：→ imachu:c大的腦內畫面好可愛~覺得是鄭隊寫的+1XD 08/22 08:50