FR: 百度3HREEVOICES吧 作為大韓民國的TOP歌手,以新人演員出道的心情如何？JYJ金在中在SBS新水木劇「守護老 闆」中飾演財閥二代，首次挑戰國內電視劇。和SBS的《秘密花園》玄彬做比較等話題展 開對話。金在中說：「有回到作為新人出道時的心情，我覺得關鍵是要去適應新的環境。 10年活動的時候，感覺自己像到了更年期似得，有些身心俱疲。作為演員出道，雖然有很 大的壓迫感和負擔感，但比起那個，產生了緊張感，感覺很好。」在採訪中感受到了金在 中獨有的坦率真誠。 為什麼選擇通過【守護老闆】作為新人演員出道? 去年在日本電視劇《無法坦誠相對》中出演了，我並沒有急於計劃在國內的電視劇或電影 中出演，而是很慎重的進行思考和研究。因為日程和時機不太適合，好的作品也擱置了。 但是收到《守護老闆》劇本後，突然很有感覺。劇情很有趣，覺得角色也很適合我。 「冰冷都市男」車武元與玄斌的比較 車武元這個人雖然對商業很擅長，待人也很紳士，但是總是給人冷酷，冰冷的感覺。而且 有些神秘。財閥2代的角色定位和玄彬所飾演的金朱元很相似，不過演技和性格都有差異 。 現在給自己的演技打幾分？ 「這個，1分的話差不多吧？目前好像還不能具體去評價我的演技。在拍戲的過程中不希 望給大家留下跟前輩們的演技相差甚遠的感覺，希望可以縮小這種差距，和前輩們更好的 合作。」- 預想的收視率當然是 越高越好了！呵呵~~前期的《城市獵人》成績很好，我們的《守護老闆》應該也不會縮水 吧。與其思考收視率，我想要更注重於提高演技。 拍攝現場的氣氛怎麼樣？ 在拍攝現場雖然我作為老小，但是池城哥擔當著氣氛製造者這一角色，想要通過好的演技 得到前輩們更多的讚賞。車華英前輩，樸英九老師他們都給了我很多意見和建議。讀台詞 的時候，偶爾會笑場，氛圍真的很融洽。 對私生飯說了刺耳的話 私生飯們必然是有做錯的地方，但是部分出租車司機本身也存在著問題很多做法讓我們感 到苦惱，煽動那些在家前面等我們，跟著我們的海外飯們。「這樣沒什麼，只要跟著他們 就可以的，被發現的話不再繼續跟著就行」 只要被追上就無法擺脫他們。加速開車，這樣很危險，跟著上高速公路一直追到京畿道的 情況也時常存在 關於前段時間在中飯和俊秀飯之間的爭吵 我也聽說這件事了。我不知道為什麼會這樣。關於歌迷之間的那些事，作為歌手不可能每 天都去關注，但也無法裝作不知道。對歌迷們而言，我們在日程安排部分，會負責任的。 希望大家不要再爭吵。 2個月前盛況空前的word tour 完滿結束了 這場tour非常有趣，結束後，成員們和工作人員都很開心。演唱了我們的自作曲，也親自 參與到演出製作中，也沒有借助其他公司的力量，我們都很高興，也很驕傲！ 在日本的活動依舊困難 前不久在日本舉行了大地震慈善義演。對於很久之後再次在日本舉行公演的成員們來說也 是件非常有意義的事情，雖然迫於前日本所屬公司的壓力，出現了很多問題，但我們不介 意 ，我想今後還會有更多事情需要去解決 在日本的Record Shop裡無法找到JYJ的專輯 很受打擊，為什麼我們JYJ的專輯無法在市面上銷售。作為韓流的領跑者，我們對於這件 事感到很難過。 如果我們投入更多努力和時間就可以經得住這些考驗的話，我想我們會堅持努力到最後。 如果事情無法得到解決，我們對於日本歌迷表示很抱歉」 日本演唱會上翻唱了李在范的「為了你」引發了話題 「在演唱會上翻唱了【為了你】之後，李在范前輩在【我是歌手】節目中也演唱了這首歌 ，也再次引起了關注和話題，雖然不是我自己的歌但也為此感到開心，想舉行一場remake 版本的演唱會或者製作一張搖滾專輯。」 有正在交往中的人麼？理想型是？ 目前沒有，關於異性的想法也發生了很大的變化，在過去，如果和女朋友交往的話，會花 很多時間去準備一些禮物，會寫信或者寫日記在紀念日的時候作為禮物送給對方，現在不 想在這上面花費時間了，我要轉型成壞男人了麼~哈哈哈。以前也有過對理想型的要求， 現在也沒有了，需要經過很長一段時間才能瞭解對方吧。 ------------------------------------------------------------------------------ 在中不需要向日飯道歉啦! 千錯萬錯都不是你的錯!! 希望日本的活動能快開始,老實說比起韓國我更期待他們在日本的表演! 經過這幾天的新聞,我對韓國演藝文化越來越失望...... 到底要趕盡殺絕到怎樣的地步才會罷休??!!...JYJ加油!! -- 我喜歡的人，外表與內心都是珍珠，包含了上帝最溫柔的心意。 BY米飯 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.173.229