http://i.imgur.com/73gMm.jpg http://i.imgur.com/MxR2z.jpg http://i.imgur.com/CCe6n.jpg 轉載註明Amour?Yoonjae 禁止盜鏈 禁止二次修改 圖片與文字一同轉載 轉私立學園 ------------------------------文字版嚴禁單獨轉載----------------------------- TVXQ（最強昌王民 UKNOW允浩） 自我介紹 允浩：大家好我是允浩美女（泰語） 昌王民：大家好我是最強昌王民（泰語）我們再次來（泰國），剛剛在打開門時沒看見好 多記者感到十分緊張以及十分高興今天能到來。 問：能參加這次的演唱會有什麼感覺？ 允浩：感到十分的榮幸和非常的高興以及自豪能作為幫助海嘯災區人民的一分子，今天我 們將連夜排練為演唱會做特別準備，想讓每個人看了我們表演後愉快和堅強起來。因為將 有好的事情發生。 昌王民 ：非常高興能參加這麼有意思的演唱會。接下來仍希望還有這樣演唱會，因為這 有可能是給日本人民以及泰國人民信心。多名歌手聚在一起出演不是一件容易的事情，所 以很高興可以參加這次的演出活動。想讓每個人都堅強起來。 問：在這次的演唱會有什麼特別準備? 允浩：上次來參加演唱會活動，感覺非常遺憾，因為只唱了Why和How Can I。演唱曲目太 少了，與歌迷見面的時候也很短，但這次我們一共演唱4首歌曲，其中一首是我們的新單曲 Before U Go 想讓各位跟著唱。 問：Before U Go在韓國排行榜提升為第一名有什麼感覺? 昌王民：沒有想過獲得第一名。在公佈結果的時候感到非常的驚訝。這要感謝各位fans 如果沒有各位我們應該拿不到第一。讓我們有信心以及獲取得第一名的，不僅只是韓國的 歌迷，而是全球的歌迷。 問：東方神起有計劃在泰國舉行演唱會嗎？ 允浩：正在考慮。想在泰國舉行演唱會以及整個亞洲還有全世界。但是現在我們只有四首 新歌，想有更多好的歌曲（才舉行演唱會）。所以讓各位先忍耐，現在暫時還沒有計劃。 問這次來泰國待久嗎？希望能去做些什麼？ 昌王民：非常的遺憾，因為這次我們只是來工作基本沒有時間。但是如果有機會想每次都 可以去遊玩。但沒有機會。希望下次再來泰國可以去遊玩一下。 問：允浩先生曾參加邁克傑克遜的This Is It紀念演唱會，感覺如何？ 允浩：十分榮幸。因為邁克傑克遜是我的偶像，非常高興我可以扮演This Is It中邁克傑 克遜的角色。在哪個時候有人給了相當多的鼓勵然後感覺很好和給我信心。這是一次新的 經驗。除了關於歌手的工作之外也想有機會經常參加這樣的活動。 問：說幾句泰語吧。 允浩：剛剛開始的時候已經說完了現在不懂說什麼了。愉快嗎？我也很快樂（泰語） 昌王民：我也是學了一個詞，跟允浩哥的一樣，他說了我就不知道說什麼了。 問：如果讓你們教泰國歌迷韓語你們叫教哪個詞呢？ 昌王民：(韓文)晚安。 問：你們的手機壁紙是什麼圖片呢？ 允浩：我不怎麼熟悉電子產品，我用的牆紙都是原來廠家提供的。 昌王民：我的手機壁紙是飛機上的景色。 允浩：是一個浪漫的人。 問：想對泰國歌迷說些什麼？ 允浩：非常高興可以再次來到泰國。我們一定歇盡全力演唱，不想讓歌迷對東方神起這個 稱號失望。我們將一直有好工作成果出來，不要忘記給我們鼓勵，想再次來泰國，非常謝 謝泰國還有泰國的每一位歌迷。 來源:pingbook 翻譯：老鼠製圖：小亞排版：十三 ◆Amour原創新聞組 ------------------------------------------------------------------------------ 附贈可愛的槍命哥和允浩弟弟XDDD http://i.imgur.com/OQfaR.jpg f:max昌王民吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.218.205