作者axso (洪家小霸王)
看板tvxq
標題[消息] 俊秀推特更新110419
時間Wed Apr 20 16:18:18 2011
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/60572694579642369
無力的午後..躺在沙發上準備要起來的時候
被gyeongjong(應該是俊秀的朋友) 擦咖了一下!!(拍照的聲音)
肚子餓 要去吃飯.
http://t.co/NpQ5Eb3 照片
ps:第一次嘗試翻譯 如果有文法奇怪或不正確的地方 請告訴我 >"<
還有要怎麼知道是幾分幾秒推的呢?? 要看哪裡@@?
--
Your Lane is Your Limit
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.149.166
1F：推 sister711:躺在"沙"發上~俊秀好像中年男子XDDDDDDD 04/20 16:19
2F：推 changminMAX:很帥的中年男子啦XDDD 04/20 16:44
3F：推 ariana690:標題可能要改一下喔，格式是[日記] 110420 俊秀推特更新 04/20 17:46
4F：→ ariana690:可以參考前面版友PO的文章 04/20 17:47
5F：→ axso:因為我不知道之前文章裡面推特的網址要怎麼才會出現 04/20 18:26
6F：→ axso:而且怕翻譯的不正確 才先用消息的 QQ 04/20 18:27
8F：→ thisisacat:客廳和沙發都好大!!(←重點錯誤) 04/20 18:57
9F：→ axso:原來如此!!! 終於知道了 XD 那我來改一下!!! 04/20 19:19
※ 編輯: axso 來自: 218.175.149.166 (04/20 19:24)
11F：推 kikiyan:樓上在中哥是在拜拜嗎!? XDDD 04/20 19:25
12F：推 sister711:謎樣的三個男子......這到底是誰家?? 04/20 20:44
13F：推 hsin1108:在中哥大概是在拜見俊秀教教主 04/20 21:32
14F：推 judtbyj:好像有看過..是在中還是賢重的家..!? 04/20 22:35