作者mxm (愛在心中)
看板tvxq
標題[新聞] JYJ在中畫報變身美男殺手
時間Fri Feb 25 21:17:10 2011
http://0rz.tw/xqDzm
http://0rz.tw/xPEFo
http://0rz.tw/eHMal
朝鮮日報網/The star (2011.02.25 11:14)
組合JYJ的成員金在中日前通過最新畫報變身冷酷孤獨的殺手，散發出硬漢霸氣。
這組畫報刊登在時尚雜誌《ELLE》3月刊上。19日上市後在粉絲們的強烈要求下，
罕見地進行了追加印製。
畫報中的金在中身穿休閒針織衫和褲子，外搭一件拉鏈帽衫，把簡約幹練與舒適感
同時彰顯出來。而他那劍拔弩張的眼神，則攝人心魄。
在另一張舉槍瞄準的照片中，金在中渾身散發一股強烈的震懾力。
他在拍攝間隙進行的採訪中，對一如既往支持他的粉絲們表示感謝說：
"亞洲的粉絲們對我的形象、歌曲、演出等一直沒有忘記。"
他還說："年紀還小的時候，總想給人以強悍、帥氣的印象，所以沒少折騰。
現在覺得想更加放鬆、穩定一些。"言語間透露出步入歌壇8年來的心境變化。
...........................................
補一個山P在韓國的採訪消息
翻譯 BY 一切為你J
來源 TVREPORT
只翻譯相關部分
山下智久"想跟至親金在中一起製作音樂"
日本人氣偶像明星山下智久（以下稱亞麻P）吐露了同JYJ金在中之間的友情。
亞麻P在24日晚參加M-net"mcountdown"直播前的記者採訪中選擇了JYJ的金在中
作為想要一起進行歌曲作業的韓國歌手。
他說"跟平時就有交情的金在中約定過什麼時候要一起做音樂看看。
有機會的話一定要試試看"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.38.119
1F：推 thisisacat:跟山P做音樂!!!!感覺不錯欸= ˇ = 02/25 21:22
2F：推 akira1121:剛剛看成...山下智久想親金在中....差點噴水 02/25 21:49
3F：推 thisisacat:樓上XDDDDDDDDDDD 02/25 21:57
4F：推 magiccrystal:喜歡第二張:) 02/25 22:19
5F：推 takeruyamado:原來山P和在中是好友啊!! 02/25 22:22
6F：推 ann0405:以後哪天或許會和P飯的友人 買同一張CD 就覺得很微妙XD 02/25 22:25
7F：推 erato:↓今天在百度看到的 殺手在中V.S.殺手有天!! 02/25 22:34
9F：推 LoveWang:這是什麼啦XDDDDDDDDDD 我懷著會被電到的心情點進去看耶 02/25 22:36
10F：推 lacvert:噗..殺蟲劑VS.槍，好歹拿箭出來比，殺蟲劑是哪招XDDD 02/25 22:39
11F：推 yahee314:噗......XDDDDDDDDDDDDD 02/25 22:41
12F：推 akira1121:殺蟲劑是哪招XDDDD 02/25 22:47
13F：推 nana09105:好期待合作~~ 02/25 23:43
14F：推 hsin1108:表情跟武器完全不同 是要怎麼比啦XDDD 02/25 23:51
15F：→ vanessa0110:佳郎阿~~~~~~~~~ 02/26 00:00
16F：推 linrichard:山下本來就愛跟人氣藝人套近乎= = 02/27 14:05
17F：推 ryuichigo:雖然我不太了解山下,但他跟在中有交情是真的...^^ 02/27 17:04
18F：→ ryuichigo:在中和山下都是福太郎先生組成的85年會(85LINE)的成員 02/27 17:06
19F：→ ryuichigo:其他還有...成田優.ＲＹＯ(ORANGE RANGE).溝端淳平等等 02/27 17:07
20F：推 vvsa:ELLE賣番天了 據說已經買完2刷 要3刷了 02/27 17:35
21F：推 changminMAX:殺手在中V.S.殺手有天 那一張..XDDDDDD 02/27 17:49
22F：推 blue731025:殺手有天...怎麼會那麼有趣XDDDDDDDDDDD 02/27 18:38
23F：推 justten:殺手有天也太趣味了XDDDDD 03/04 23:53