作者smallwee (wee)
看板tvxq
標題[新聞]東方神起談論回歸初舞台，允浩澄清"thanks to"
時間Fri Jan 7 23:08:53 2011
http://ppt.cc/oqbj
http://ppt.cc/FOC2
from:神之意境_tvxqlover.com
轉私立學園
======================文字版禁止單獨轉載======================
東方神起談論回歸初舞臺，允浩澄清“Thanks to”
在錄製了KBS 2TV“Music Bank”的回歸舞臺後，東方神起對記者表達了他們對舞臺的熱
愛，對演出的渴望，並澄清了充滿爭議的‘Thanks to’資訊。
開始後，二人說道：
“我們對能再次站上舞臺嚮往已久，實在是太激動了。”允浩補充道
：“在時隔這麼久之後來到演播廳，感覺很奇特。對我們的初舞臺，相較於緊張，我更加
激動。可惜的是，我有點感冒，也許無法表現出最完美的舞臺。”
昌王民又說道：
“在看了去年的年終頒獎盛典後，我所能想的一切只有再次站在舞臺上。
我覺得我會緊張，也許這就像在海外學習多年，終於能回到家鄉的感覺。”
當記者提到粉絲們已經等待他們回歸兩年多了，允浩回答說：“我們會像粉絲們那麼辛苦
等待我們回歸一樣努力的工作。往後，我們會以歌手的身份站在更多的舞臺上，也會在更
多的節目中出演。做的好固然重要，但更重要的是能盡我們所有的力量去努力。請繼續期
待我們吧。”
在Star News的採訪中，允浩表示：
“我們在過了很久之後才再次站在韓國的舞臺上，所
以我很激動，就像一個新人一樣。在演播廳有很多來向問候我們的後輩，我很感激。我們
會進行‘Keep Your Head Down’的宣傳活動，也一定會給我們的後輩和粉絲們帶來一個
美好的景象。”
昌王民補充道：
“能回到韓國舞臺我感覺很好，演播廳就像我的家一樣，充滿了樂趣。”
對於‘東方神起的二次回歸’中允浩的‘Thanks to’的爭論，允浩澄清道：
“這只是表
達我對能以二人組再次展開活動的感受。在經過很長一段時間後，昌王民和我發行了專輯
，這資訊只是表達對粉絲們的感謝。這是我們新的決心。”
當問起五人合唱與二人合唱的區別時，允浩回答：
“首先，你需要更多的毅力。昌王民負
責高音，而我則是低音。起初，對於這兩者是否合拍我很擔憂，幸好一切都很和諧。我們
也很重視每一部分的舞蹈。對於這張專輯我們充滿了信心，對於粉絲的期待，我們盡了最
大的努力。”
二人也完成了KBS 2TV“Entertainment Relay”的採訪，將會在8號晚9點播出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.118.153
1F：推 leerching:老實說，我並不覺得大隊有解釋到什麼... 01/07 23:22
2F：推 lieinu:當心中已經有先入為主的想法時，他說再多解釋再多也無義:) 01/07 23:30
3F：推 tzuchun0214:推樓上 01/07 23:33
4F：推 JaredLeto:任何解釋都會被放大解讀...我只想相信我所一直相信的!! 01/07 23:36
5F：推 OhShark:仙后相信這五個人就夠了。 01/07 23:43
6F：推 mintsnow:二樓中肯^^ 01/07 23:44
7F：→ smallwee:我會放這篇只是想表達兩人對舞台的渴望還有努力 其他事就 01/07 23:46
8F：→ smallwee:像二樓說的每個人想法不同 互相尊重就好 01/07 23:47
9F：推 lapoto:推二樓 01/07 23:48
10F：推 kumako:二樓中肯！ 01/08 00:06
11F：推 ardrdy:推2F 很多事實已定願彼此祝福~也願不再有人放大曲解說難過 01/08 00:07
12F：推 leerching:但真的是沒解釋道啥啊囧 01/08 00:09
13F：→ ardrdy:啊~ThanksTo就是拿來感謝他所感謝的人到底是要他解釋什麼? 01/08 00:17
14F：推 buttergrass:不管怪哪一邊都很無知 01/08 00:21
15F：推 kangchan:thanks to不就是想感謝的 且的確沒解釋什麼也不用解釋啊 01/08 00:21
16F：→ buttergrass:最不願意傷害對方的人就是他們彼此是唯一能相信的事.. 01/08 00:22
17F：推 tegomas0147:到底要解釋什麼??? 01/08 00:23
18F：推 lovebridget:我倒想問原文在哪 什麼爭議0.0 01/08 00:26
19F：推 ybxj:其實也算有解釋吧 那是他們新的決心啊~~ 01/08 00:28
20F：推 leerching:似乎讓大家不開心了，我也希望能像b大說的"最不願意傷害 01/08 00:29
21F：推 mintsnow:搞不好標題也只是記者自己下的啊^^ 01/08 00:29
22F：→ leerching:傷害對方的人就是他們彼此是唯一能相信的事..sorry 01/08 00:30
23F：→ herojj:老實說看半天真的不知道哪裡需要解釋 感謝該感謝的不是嗎? 01/08 00:32
24F：→ smallwee:我一開始也覺得標題怪怪的 但是尊重翻譯的人就沒改了 01/08 00:33
25F：推 JaredLeto:其實翻譯過來的文章都會和原意有落差,所以看看就好了~ 01/08 00:34
26F：→ smallwee:允浩也不需要澄清什麼......感謝信不就那樣="=謝東謝西的 01/08 00:34
27F：推 buttergrass:冷靜地等待五個人的舞台 01/08 00:42
28F：推 heychu05:樓上讚讚+1 01/08 00:44
29F：→ seivathad:即使是SM本身，也絕不想在浩珉回歸之際惹出什麼爭議的， 01/08 01:10
30F：→ seivathad:因為沒有任何好處，媒體只是想藉兩方炒作而已，刻意製造 01/08 01:12
31F：→ seivathad:話題，所以很多事情就刻意被放大，以刺激銷量 01/08 01:12
32F：→ seivathad:以上是指報紙銷量 01/08 01:13
33F：推 lovegu0317:會有爭議是因為俊秀的推特吧 雖然我覺得俊秀的心情也被 01/08 01:57
34F：→ lovegu0317:媒體拿來當話題.... 01/08 01:57
35F：推 ardrdy:這不就是媒體想要的希望大家都不要輕易被影響!神起回歸壞挺 01/08 02:50
36F：推 koyangyi1989:推二樓。 01/08 03:15
37F：推 thisisacat:推二樓，推冷靜等待!! 01/08 09:57
38F：推 changminMAX:推二樓。冷靜地等待五個人的舞台。 01/08 09:58
39F：→ seivathad:關於俊秀的推特，飯其實不是俊秀本人，也不是浩珉兩人， 01/08 09:59
40F：→ seivathad:真相如何，其實只有當事者最清楚，但是大多數的人，往往 01/08 10:00
41F：→ seivathad:只會選擇自己想看的那一面，所以第三者才有了可趁之機 01/08 10:00
42F：推 OhShark:推樓上 我現在真的只相信我相信的神起，剩下的就當作是商 01/08 10:31
43F：→ OhShark:業者陰謀吧...至少我相信不是他們的本意 01/08 10:31
44F：推 penny0962002:推二樓~~~~~冷靜地等待五個人的舞台!!!!! 01/08 10:57
45F：→ seivathad:從推特上看來，俊秀是真的很難過，但造成他難過的理由， 01/08 10:59
46F：→ seivathad:是不是允浩的thanks to，真的只有本人才清楚，輕信傳媒 01/08 11:01
47F：→ seivathad:只會動搖自己，並且擴大事端而已 01/08 11:01
48F：推 AWEKO:每個人都無法客觀 不需要責難任何一方 相信自己所看到的美好 01/08 12:14
49F：→ seivathad:無法客觀沒關係，只要不要以愛之名傷害對方，那就夠了 01/08 12:26
50F：推 jekki:有懶人包嗎 不太清楚整個過程 01/08 12:27
51F：推 pepsys0427:我覺得分開活動不是壞事 因為這讓他們5人特色完全發揮 01/08 13:19
52F：→ pepsys0427:多年後 5人更加成長再次重組 我覺得那才是真正的經典! 01/08 13:20
53F：→ pepsys0427:現在只要支持他們5人發展就好 東方神起 加油^^ 01/08 13:21
54F：推 TVFXQ:推樓上！分開旅行讓他們成長好多 應該樂見其成 等待再次相聚 01/08 13:27
55F：推 kinkijun:不懂THANKS TO有什麼需要解釋的地方 01/08 15:04
56F：→ seivathad:因為現在是敏感時期，所以包含歌詞、謝詞、推特等等發言 01/08 15:20
57F：→ seivathad:就成了擔心他們現況的人研判他們心意的線索，希望能從中 01/08 15:21
58F：→ seivathad:讀出一些訊息，可是其實就像喝水傳話一樣，他們的話經過 01/08 15:22
59F：→ seivathad:飯們的揣測(就是喝的水)，傳了出來，然後傳播媒體再渲染 01/08 15:23
60F：→ seivathad:於是...你們懂的 01/08 15:24
61F：→ seivathad:如果真的擔心，先靜觀其變好了，哪來那麼多五子應該如何 01/08 15:25
62F：→ seivathad:如何想？或是如何如何做？無論多愛他們，飯都不是他們本 01/08 15:28
63F：→ seivathad:人啊！ 01/08 15:28
64F：推 zoe20080:現在靜觀其變最重要orz 01/08 17:03
65F：推 TAMAMA726:thanks to要放大成什麼?? "THANKS TO" ??? 01/08 19:38
66F：推 thisisacat:樓上XDDDDDDDDDDDDDDDD好想給你100個讚b 01/08 19:46
67F：推 lovegu0317:TAMAMA大XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/08 19:53
68F：推 TAMAMA726:因為是不知道放大什麼啊(誠懇貌) 01/08 19:53
69F：→ TAMAMA726:總不可能是ＴＨＡＮＫＳ ＴＯ 吧 全形？？？ 01/08 19:54
70F：推 lisa22757:樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/08 21:26
71F：推 carollai:樓樓上讓我大笑了~ 01/08 21:50
72F：→ seivathad:希望所有人也能一笑而過 相信五子自己的復原能力吧 01/08 22:02
73F：→ seivathad:不知道的人請繼續保持純真 快樂聽歌就好 01/08 22:04
74F：→ seivathad:我也想知道如何放大 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/08 22:20
75F：→ seivathad:希望為此事煎熬的人在情緒過後 還能找回自己的初心 就好 01/08 22:27
76F：推 clowflyer:超推TAMAMA大XDDDDDDDDDDDDD突然看到笑了XDDD 01/08 22:31
77F：→ justguess:TAMAMA大XDDD 01/09 10:55
78F：推 lovegu0317:全形太有梗了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/09 12:27
79F：→ ybxj:ThanksTo網路上應該有翻譯 有興趣的人可以google一下 01/09 17:17
80F：推 auior:太好笑了XDDDDDD...TAMAMA大... 總之靜觀其變 01/09 17:27
81F：推 jackie60728:TAMAMA大真是太有梗了XDDDDDDDDDDD 01/10 23:39
82F：推 TAMAMA726:讓大家笑這麼多天 真是榮幸^^ 01/11 20:44