作者ji394rain (納豆)
看板tvxq
標題[消息] 101201 允浩 昌珉 官網留言
時間Thu Dec 2 17:47:17 2010
東方神起 官網 http://tinyurl.com/39uu7oc
[U-Know Max] 給最親愛的fans們... 20101201 下午 5:02
大家好
我們是東方神起 U-konw允浩 最強昌珉
這麼長時間以來，對於同樣也經歷許多痛苦和焦慮的fan們
我們將用文字來向大家問候
我們在這超過一年的時間當中，和公司都十分的苦惱，也有許多的討論
最終，我們覺得我們應該堅守我們原本的位置，並下了要出來守護東方神起這樣的結論
託東方神起海內外fans們所給予無私的愛與應援的福
我們才能站在現在這個位置上
現在我們覺得我們應該要對從大家那邊所得到的愛與名聲一樣，負起相對的責任
因為有以愛守護東方神起、等待東方神起的音樂的fan們
在這個東方神起必須要在的地方，雖然不排除將來會哪些任何不知道的可能性發生
我們將會盡全力守護東方神起
東方神起約定將會始終和大家一起
2011新年 將會帶著好的音樂來跟大家見面
謝謝
譯：ptt/ji394rain
有翻譯錯誤的地方請給予指教 謝謝:)
要轉載也請告知^-^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.133.37
※ 編輯: ji394rain 來自: 140.119.133.37 (12/02 17:47)
1F：推 milysky:推~ 12/02 18:13
2F：推 cindyiai:推納豆:) TOHO Fighting!!!! 12/02 18:26
3F：推 truemz:仙后也約定會和東方神起始終在一起!! 請快和我們見面!! 12/02 18:38
4F：推 winter9095:感謝翻譯~ 期待這兩隻的音樂了~ 12/02 19:47
5F：推 jane2115:推^^!!! Always keep the faith :)))) 12/02 20:19
6F：→ thisisacat:TOHO FIGHTING!!!!浩珉加油!!! 12/02 20:53
7F：推 persepolis:推//// 感謝翻譯 12/02 21:11
8F：推 evilvens:推!!! 12/02 21:19
9F：推 wong311:推^^翻譯辛苦了!! 12/02 21:33
10F：→ ayumi0128:推！看了這些文字整個很感動！浩珉加油！堅守東方神起！ 12/02 22:53
11F：推 budinvv:推!! 珉浩加油 期待明年東方神起的舞台^^ 12/02 22:55
12F：推 tegomas0147:推!!加油加油!翻譯辛苦了! 12/02 23:25
13F：推 aredbean:推~謝謝翻譯~堅守東方神起~等待五人合體!!!!浩珉fighting 12/03 00:08
14F：推 fiah:期待明年的舞台!!! 12/03 00:21
15F：推 xiahying:謝謝翻譯~長腿組懷挺!! 12/03 14:00
16F：推 joantas2005:謝謝翻譯////Always keep the faith! 12/03 15:26
17F：推 conis:必推!!! 浩珉加油! 東方神起fighting!! 12/03 17:41
18F：→ OhShark:always keep the faith 12/03 19:04
19F：推 imouse99:終於有消息了~~東方神起FIGHTING!! 12/03 20:22
20F：推 jungfang:東方神起Fighting! 12/03 23:56