作者takeruyamado (takeru)
看板tvxq
標題[閒聊] 在中、有天、俊透推特閒聊整理 101114
時間Sun Nov 14 18:36:44 2010
從今天的推特看來，這三個友情也實在太好了！還是因為太閒 XDDDD
不過..為了紀念(?)這放閃光的感人一刻，借用 K 的翻譯，
把三人對話順序整理如下：
----------------------------------------------------------------------------
俊秀：「剛剛…過去那段期間沒辦法看的成均館緋聞從15集開始到最後一集為止全都
看了…在來到拉斯維加斯的飛機裡頭不知道又哭又笑了幾次……
雖然在時間點上是很唐突…我是成均館緋聞fan…李先埈fan…
邊看連續劇的同時就在我旁邊睡著的有天差不多七年了嗎…？ (05:06 PM)
總之真的好久沒有看著藝人然後有神奇的感覺，這感覺就是這樣嗎……？
看著連續劇，接著凝視著有天的臉一次…嗯……我真的看來要瘋掉了!!
金縢之詞是我的啊～ (05:07 PM)
有天：「呀!!!!我是俊秀fan!!^^我想要擁有您的一根髮絲!!!俊秀呀!!悄悄準備吧!!!
預約結束!!!現在準備!!」
在中：「金俊秀是我的藝人！」 (05:08 PM)
俊秀：「有天啊 現在我心情對髮絲又抓又拔，似乎能按著所願的給你……
科在中哥也想要…？科 總之現在往有天的房間集合go go go go～！
為了尋找金縢之詞出去吧。(05:16 PM)
在中：「俊秀啊丌 （我聽到）有天把電池都弄焦了趕快來」 (05:22 PM)
----------------------------------------------------------------------------
俊秀的人氣真旺!!有天和在中都想要他的紅色髮絲耶!!
但..在中的回應，怎麼有點醋味在裡頭咧?!
是說..髮絲拿來做啥呢? 當書籤嗎?? XDDDDD
還有..電池弄焦了?是手機的?還是相機?不管怎樣! 一定是插座的問題!
(啟動無限溺愛程式中 >///<)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.240.149
※ 編輯: takeruyamado 來自: 61.228.240.149 (11/14 18:40)
1F：推 jane2115:感謝整理! 秀秀很認真的告白結果大家又開始鬧他XDDDDDD 11/14 18:43
2F：推 hikkiclover:感謝K大翻譯跟原PO整理!!這3隻實在太可愛了!! 11/14 19:01
3F：推 a304810:俊秀的告白也太可愛了吧(大心) 11/14 19:47
4F：推 thisisacat:真的超可愛阿ˇ俊秀現在也算是小忙內了XDDD 11/14 20:12
5F：推 lovegu0317:他們三個實在太有趣了XDDDDD 完全可愛三人組!!! 11/14 20:26
6F：→ vingpp2001:要頭髮做什麼用阿XDD有天難道是電子破壞狂XDDD 11/14 20:40
7F：推 hildie:在中哥是桀驁啦 一髮定情 (誤) 11/14 21:35
8F：→ takeruyamado:我也覺得在中的形象適合演桀驁呢! 11/14 21:51
9F：推 hildie:原PO原PO!!!!你標題把大物的名字打錯了!!!! 11/14 21:57
10F：推 juti624:對耶!!現在才發現 XDDD 我們俊透阿~~~~~~~~ 11/14 21:58
11F：→ takeruyamado:對耶..好丟臉 @@ 謝謝告知! 11/14 21:58
※ 編輯: takeruyamado 來自: 61.231.8.24 (11/14 21:59)
12F：→ hildie:俊透難道是我們俊子的古代朋友XDDDD 11/14 21:59
※ 編輯: takeruyamado 來自: 61.231.8.24 (11/14 22:00)
13F：→ takeruyamado:不..可能是雙胞胎哦...XDDD 11/14 22:00
14F：推 SEREN1TY:是三胞胎 11/14 23:25