作者koyangyi1989 (☆↙煞氣a北七oppa↗★)
看板tvxq
標題[日記] 俊秀推特更新 101114
時間Sun Nov 14 16:19:37 2010
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/3722891103313921
到達拉斯維加斯～!!
http://yfrog.com/fvsd6rj (04:16 PM)
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/3735483351826433
剛剛…過去那段期間沒辦法看的成均館緋聞從15集開始到最後一集為止全都看了…
在來到拉斯維加斯的飛機裡頭不知道又哭又笑了幾次……雖然在時間點上是很唐突
…我是成均館緋聞fan…李先埈fan…邊看連續劇的同時就在我旁邊睡著的有天差不
多七年了嗎…？ (05:06 PM)
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/3735712872538112
總之真的好久沒有看著藝人然後有神奇的感覺，這感覺就是這樣嗎……？看著連續
劇，接著凝視著有天的臉一次…嗯……我真的看來要瘋掉了!!金縢之詞是我的啊～
(05:07 PM)
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/3738032964378624
有天啊 現在我心情對髮絲又抓又拔，似乎能按著所願的給你……科在中哥也想要
…？科 總之現在往有天的房間集合go go go go～！為了尋找金縢之詞出去吧。
(05:16 PM)
--
翻譯：kueen @ ptt-TVXQ
才一打開金俊秀的推特就有更新……XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.4.245
1F：→ thisisacat:比較起來俊秀完全是出門旅遊的樣子嘛~看他語氣開心的XD 11/14 16:31
2F：推 hildie:這是觀光客俊秀XDDDD 11/14 16:32
3F：→ magiccrystal:觀光客俊秀XDDDD 11/14 16:41
4F：→ lovegu0317:觀光客俊秀XDDD 11/14 16:48
5F：推 eve00949:觀光客俊秀XDDD 完全可愛!! 11/14 16:57
6F：推 juti624:完全可愛的觀光俊秀阿!!! (摸頭) 11/14 16:58
7F：推 makki:又更新了~ 11/14 17:11
※ 編輯: koyangyi1989 來自: 111.240.4.245 (11/14 17:33)
8F：推 magiccrystal:聊起來了XD 11/14 17:20
9F：推 lacvert:這三人聊起來了，翻譯辛苦了 11/14 17:24
10F：推 ak7531:看完新的翻譯之後 三人又去有天房間聚會了XDDD 11/14 17:30
11F：→ ak7531:米秀真的好有愛!!氣味超濃厚XDDD 11/14 17:31
12F：推 magiccrystal:在中哥比俊秀搶先一步到達有天房間....XD 11/14 17:41
13F：→ mxm:好HIGH~~~~~拔頭髮會禿頭喔...XDDDDDDDD 11/14 17:43
14F：推 ak7531:為了要給有天 禿頭你願意嗎 俊秀?XDD 11/14 17:49
15F：推 caion:金俊秀剛好也想要有天的額頭不是嗎？XDDDD 11/14 17:49
16F：推 lacvert:哈哈，俊秀太好笑了，他成為李先俊的fan了 11/14 17:53
17F：推 hildie:是不是愛上了李先俊了(驚) 但旁邊坐著個睡著了的朴有天XDD 11/14 17:54
18F：推 lacvert:俊秀瘋掉的原因，是因為他像先俊一樣覺得自己是男色嗎?? 11/14 17:55
19F：推 juti624:俊秀要親下去了嗎? XDDDDDD 好害羞喔 XDDDDDD 11/14 17:57
20F：推 egoist7777:親下去!親下去!(咦?) 11/14 17:59
21F：推 thisisacat:於是金俊秀在看完成均館後終於發現米秀不再是螢幕CP... 11/14 17:59
22F：→ thisisacat:XDDDD 11/14 17:59
23F：推 hildie:也是飛機上的CP (誤) 11/14 18:00
24F：推 juti624:俊秀，如果是有天的話，仙后可以接受的！ (大誤) 11/14 18:02
25F：推 hildie: 如果是有天的話，仙后可以接受的！ (含淚祝福誤) 11/14 18:03
26F：推 takeruyamado: 如果是有天的話，仙后可以接受的！(俊秀是在告白嗎) 11/14 18:13
27F：推 thisisacat: 如果是有天的話，仙后可以接受的！(所以在一起吧XD) 11/14 18:16
28F：推 pcpc21: 如果是有天的話，仙后可以接受的！ (在一起!!!!) 11/14 18:37
29F：推 kangchan:俊秀是李先埈上身 入戲到為了男色還有金滕之詞而煩惱嗎XD 11/14 18:43
30F：推 shock368102:兩情相悅...... 11/14 18:47
31F：→ q1a2z3:XDDDDDDDDDDDDDDD 推文好歡樂! (感謝kueen翻譯 ^^ 11/14 19:01
32F：推 takeruyamado:謝謝原po的翻譯!! ^^ 11/14 19:09
33F：推 magiccrystal:俊秀真是忠實好影迷~這樣他應該會更愛朴有天(無誤)XD 11/14 19:12
34F：推 takeruyamado:俊秀是因為先埈 vs 有天 傻傻分不清而快瘋掉嗎? XDD 11/14 19:14
35F：推 lovegu0317: 要告白了嗎wwwwwwww 俊秀，我們等這一天很久了(大誤 11/14 20:09
36F：推 lovegu0317:K大~可以借我貼在部落格上嗎~<(_ _)> 11/14 20:13
37F：推 aredbean:樓上各位的推文太好笑了~我不爭氣的腦中浮現畫面XD好有愛 11/14 20:30
38F：推 vingpp2001:俊秀太可愛了XDDDD 11/14 20:39
39F：推 takeruyamado:是說..為什麼俊秀說金縢之詞是他的,他想演桀驁嗎? 11/14 20:55
40F：推 juti624:他應該是想演大物 (點頭) 11/14 20:57
41F：推 lovegu0317:推樓上 他想演大物XDDDDDDDDD 11/14 20:58
42F：推 eve00949:推樓樓上,他是想演大物啦~~好有愛!!!XDDDD 11/14 21:00
43F：推 takeruyamado:推樓樓樓上...有道理耶!! (點頭如搗蒜) 11/14 21:04
44F：推 galaxyoasis: 他是想演大物!!! 太可愛了啦金秀秀 11/14 21:09
45F：→ galaxyoasis:他發布的tweet我想每個都加星號!!但這樣以後很難找XD 11/14 21:10
46F：推 lacvert:快笑死了...演大物XDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 21:21
47F：推 sosomi:所以在中現在是桀驁....才會說...俊秀是我的..........藝人 11/14 21:33
48F：→ sosomi:要默默保護俊秀嗎!?!?! 11/14 21:34
49F：推 magiccrystal:金在中外型比較適合具龍河DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 21:39
50F：推 thisisacat:樓上讓我想到他吊兒郎當的混混扮相XD 11/14 22:38
51F：推 kangchan:俊秀:俺じゃダメか?---->我腦子裡一直想到的俊秀OS 11/14 22:46
52F：→ thisisacat:樓上好有畫面XD 11/14 23:08
53F：推 maisakurai:はい、だめです。 11/15 00:00