作者koyangyi1989 (☆↙煞氣a北七oppa↗★)
看板tvxq
標題[日記] 在中推特更新 101114
時間Sun Nov 14 15:58:31 2010
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3532953770524672
BangMir 相當受傷生氣又心情鬱悶
@BangMir 小鏞也follow了～ (03:41 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3724071283986432
@BangMir 哥啊現在抵達（拉斯）維加斯了～大概一個禮拜期間停留，會在美國
再多待的樣子耶？ (04:21 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3725419081633792
@_911007 *去吧～要去不去 (04:26 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3725809030270976
這孩子也抵達了
http://yfrog.com/3m2i8kj (04:27 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3726688135421952
真的大象的名字就是
*大象大象 (04:31 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3728142652932096
其實不久之前從fan那邊收到了完全一樣的ko ggi x2娃娃，但太大了所以手機沒
辦法掛～大概大了五倍> (04:37 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3729019153424384
hotelはもうばれってるから大丈夫（笑） (04:40 PM)
（旅館已經被發現所以沒關係（笑））
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3730099597742080
現在要休息了～have a nice night babya~ (04:44 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3730285950672896
@_911007 哥之後教你「
*去吧」
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3735963431870464
金俊秀是我的藝人！ (05:08 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/3739493152587776
@0101xiahtic 俊秀啊丌 （我聽到）有天把電池都弄焦了趕快來 (05:22 PM)
[註解]
大象大象：韓文裡頭大象的念法是「ko ggi ri」，
在中哥取這隻大象的名字是「ko ggi ko ggi」。
--
翻譯：kueen @ ptt-TVXQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.4.245
1F：推 lovegu0317:在中哥怎麼了@@ 11/14 16:12
2F：→ koyangyi1989:是mir心情不好 在中哥只是隨機(?)挑一則和mir說他也 11/14 16:15
3F：→ koyangyi1989:follow了～ 11/14 16:15
4F：推 lovegu0317:噢噢噢~我看眼花了 窮緊張啊我XD 感謝K大~辛苦了! 11/14 16:17
5F：推 mxm:繼續回答了mir的問題...要留在USA一個禮拜!!!??. 11/14 16:26
6F：推 thisisacat:在中真的在各年齡層都交友廣泛欸XD 11/14 16:29
7F：推 juti624:說小象是這孩子也太可愛了吧 XDDDDD 11/14 16:32
8F：推 mxm:真的真的好可愛~~~~~~~~~~~~~他很愛那隻象.. 11/14 16:33
9F：推 lacvert:那張紙上有飯店地址.... 11/14 16:34
10F：→ mxm:真的說了大象的名字....XDDD..Kokkikokki 11/14 16:36
11F：推 juti624:金在中這人取名字都不是很用心的 XDDDD 11/14 16:38
12F：→ juti624:然後又開始瘋狂更新了 XD 11/14 16:39
13F：推 althina:默默地透露飯店地址也是一種 fan service ?? XDD 11/14 16:41
14F：推 magiccrystal:在中跟MIR也認識啊@@ 小象小象 11/14 16:41
15F：推 mxm:還有個吊飾5倍大的大象娃娃.... 11/14 16:41
16F：推 thisisacat:如果有可能的話在中說不定會想養隻大象XD 11/14 16:43
17F：→ mxm:飯店地址敗露他說沒關係....XDDDDDDDDDDDDDDDD 11/14 16:43
18F：推 hildie:透露飯店地址好貼心XDDDDDDDDDDD 11/14 16:44
19F：推 juti624:所以他本來還想掛那個五倍大的娃娃在手機上? XD 11/14 16:44
20F：推 ilkjj:金在中全面洗版START!! \⊙▽⊙/ XDDDDD 11/14 16:45
21F：→ juti624:洗版模式啟動! (按) 11/14 16:45
22F：推 lovegu0317:洗板模式又來了嗎XDDDDD 小象好可愛啊!!! 11/14 16:48
23F：推 mxm:小象吊飾那家也有賣象布偶..應該是那隻...也太愛疊字取名字.. 11/14 16:52
24F：→ mxm:babya~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/14 16:52
25F：推 thisisacat:突然擔當起俊秀的所有權人XD 11/14 17:15
26F：推 mxm:弄焦了??????????????米花睡同一間?還是在開PARTY..? 11/14 17:42
27F：推 penny0962002:在中也認識MBLAQ的MIR~交友越來越廣了 11/14 17:46
28F：→ jane2115:翻譯辛苦了! 謝謝^^ 在中哥太可愛////// 11/14 18:44
29F：推 q1a2z3:我也愛 大象大象! 感謝kueen翻譯! 11/14 18:57
30F：推 zoe20080:我可以弱弱問babya是什麼嗎orz 洗版在中好有愛ヽ(^o^)丿 11/14 19:42
31F：推 lovegu0317:突然宣示對俊秀的所有權??XDDD 把電池弄焦是怎樣啊~哈 11/14 20:06
32F：→ ru4g0:Baby ya?..............金在中你用哪國語言!?(惱羞fan) 11/14 21:11
33F：→ koyangyi1989:我已經對他的用詞都不是很認真了XDDDDDDD 11/14 21:14
34F：推 graceeyu:金天兵總是有很多自創語~~見怪不怪~~XDDDD 11/14 21:23
35F：推 zoe20080:所以他是想要表達byebye的意思嘛? (尚未進入狀況XDD) 11/14 21:45
36F：推 zoe20080:1在中有刪twitter了嗎? 剛想把大象大象加入favorite就發 11/14 21:49
37F：→ zoe20080:現不見了XDD 11/14 21:49
38F：推 kangchan:有刪 有飯店地址的大象照不見了XDDD 11/14 21:50
39F：推 zoe20080:他以為他遮掩得住什麼嗎XDDD 21萬隻眼睛都看到了(指) 11/14 21:54
40F：推 lovegu0317:原本說沒關係~可能後來被講了所以刪了吧? 11/14 21:56
42F：→ masa77:電話上的是 房間號碼？ 11/14 22:37
43F：推 juti624:在中也真是夠單純了 只刪推特沒刪照片 XD 11/14 22:40
44F：推 takeruyamado:誰去推特留言給他,提醒他要刪照片啦!! XDDDD 11/14 22:43
45F：推 sosomi:對耶真的是房間號碼=.= 真的很單純~XD 11/14 22:47
46F：推 button119:在中真的是很天兵耶XDDDD 11/14 23:07
47F：推 thisisacat:應該是因為這樣刪推特，但是天兵在中就像鴕鳥一樣 11/14 23:07
48F：→ thisisacat:自以為防備周全XDDDDDDDDD 11/14 23:08
49F：推 vingpp2001:快去告訴他照片沒刪阿XDDD真的太天才了XDD 11/14 23:12
50F：推 graceeyu:現在房門外是聚集了爆滿的歌迷嗎????XDDDDDD 11/14 23:20
51F：推 cindyiai:該換房間了.....不...因該是要換飯店了XDD 11/14 23:22
52F：推 graceeyu:遇到天兵在中~經紀人您辛苦了~~~~~~ 11/14 23:24
53F：推 thisisacat:如果在中還在有天房間的話誰去提醒他一下別回房了XD 11/14 23:28
54F：推 sevence:現在刪照片也來不及啦 換房間比較實在XDDD 11/14 23:30
55F：推 JaredLeto:果真是在中的風格,刪了推特卻忘了最該刪的照片XDD 11/14 23:38
56F：推 juti624:這就是金在中可愛的地方阿~~~ (無限溺愛模式又啟動 XD) 11/14 23:40
57F：推 oilUlio:他常常讓自己陷入危機當中 想必現在房間電話響不停~ 他又 11/14 23:47
58F：推 thisisacat:在中的特長就是挖坑自己跳XD 多可愛> < 11/14 23:51
59F：推 mxm:完全是天兵...連房號都自己暴露....XDDDDDDD 11/14 23:52
60F：推 zoe20080:天兵在中讓我好沒抵抗力,怎麼那麼可愛XDDDDDDDD 11/14 23:59
61F：推 auior:...蠢蛋,現在是休息還開趴? 快點發現圖沒刪吧XDD..天兵 11/15 00:02
62F：推 fuyumi:房間號碼是???? NV89103是郵遞區號喔XD 11/15 00:02
63F：推 juti624:重點是我們大家在這邊說也沒有人要去提醒他 XDDDDD 11/15 00:03
64F：推 mxm:24301...XDDDDDDDDDDDDDDDD 11/15 00:03
65F：推 fuyumi:大家眼睛好利(倒) 11/15 00:05
66F：推 graceeyu:歌迷的眼睛也太厲害了!!!連電話上的號碼都發現!!!! 11/15 00:05
67F：推 auior:說不定現在在想對策換房間ＸＤ 11/15 00:06
68F：推 oilUlio:他根本沒發現電話上有房號吧~這樣害我好想打電話喔~ 11/15 00:06
69F：推 ak7531:大家眼睛好利-口- 好小的ROOM!!! 11/15 00:08
70F：推 graceeyu:現在電話應該打不通~~滿線中~~~~ 11/15 00:09
71F：推 zoe20080:他在發twitter了XDDD 11/15 00:10
72F：推 ann0405:他真是太可愛了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>_< 11/15 00:12
73F：推 zoe20080:是說~他掛小象的手機是哪支啊?好像不是黑莓也不是htc 11/15 00:13
74F：→ oilUlio:他房間是24301俊秀就可能是24302 我現在完全是狗仔隊 XD 11/15 00:23
75F：推 juti624:那有天是24303囉? 還是有天跟俊秀一起住 XDDDDDDD (逃) 11/15 00:24
76F：推 missqlove:我還在想說房號到底在哪裡..竟然是在電話上...我只能說 11/15 00:24
77F：→ missqlove:大家真的太強了..... 11/15 00:24
78F：推 zoe20080:這篇會有可能因為金在中挖坑跳事件再度爆嗎.......? 11/15 00:28
79F：推 lovegu0317:金在中從洗版在中改名成挖坑在中了XDDDDD 11/15 00:30
80F：推 mxm:掛小象那隻可能是MOTO的V8或V9??或三星的摺疊機..是舊的.. 11/15 00:32
81F：推 zoe20080:挖坑在中好有愛XDDD 他怎麼不是掛在黑莓機或HTC上XD 11/15 00:33
82F：→ zoe20080:(不過這樣也不好看XDD) 11/15 00:33
83F：推 graceeyu:洗版在中.挖坑在中.天兵在中.貴婦在中.大頭在中.吉吉在中 11/15 00:34
84F：推 jane2115:英雄在中 XDDDDDDDDD 11/15 00:46
85F：推 mxm:HTC跟黑苺都不能掛吊飾..除非用皮套..他的手機好像有10支以上 11/15 00:51
86F：推 graceeyu:那他有十個門號???事業做好大喔!!!!XDDDDD 11/15 00:52
87F：推 cherry1130:HTC那隻可以掛吊飾,但藏在很隱敝的地方 好想去提點一下 11/15 01:06
88F：→ cherry1130:在中哥XDD 11/15 01:06
89F：推 thisisacat:好想知道如果他的電話同時響起會是怎樣的奇景XD 11/15 01:12
90F：推 yaoju0616:大家針是太強了~~我剛剛研究了好久才發現到...好笨XDDD 11/15 01:14
91F：推 zoe20080:c大讓我好想看見那樣的場景XDD 自己用兩隻就覺得很忙碌了 11/15 01:23
92F：→ zoe20080:10隻感覺好可怕XDDDDDDDD 11/15 01:23
93F：推 juti624:揪竟~~金在中的HTC是哪個型號的呢?? 11/15 01:37
94F：推 zoe20080:不管怎樣我都想要買desire HD (瞬間變為冷靜消費者XDD) 11/15 01:47
95F：推 cherry1130:之前百度詳盡的分析過了....是說fans都有當FBI的潛力XD 11/15 01:48
97F：推 zoe20080:好可愛完全可愛!!!(崩潰) 我想買他脖子上的RICOH GRDIII 11/15 02:46
98F：推 juti624:樓上可以冷靜一點嗎 XDDDD 妳今晚說很多很多很多好可愛了 11/15 02:46
99F：→ zoe20080:金在中讓我詞窮只好以最真切的言語表達XDDDD 11/15 02:47
100F：推 mxm:親好激動...相機好貴...ORZ..他真的懂的拍照嗎...ORZ.. 11/15 02:53
101F：推 zoe20080:看他拍的照片感覺不像類單拍出來的XD 人可愛就好ˊ///ˋ 11/15 03:09
102F：推 juti624:大家都是夜貓子阿 ~~~ (茶) 11/15 03:12
103F：推 mxm:他主要上傳的應該還是用手機拍的...XDDD 11/15 03:52
104F：推 zoe20080:金在中到底是找正咩去哪裡啊.....(完全疑惑) k大辛苦啦~ 11/15 10:23
105F：推 thisisacat:找正咩? 11/15 10:35
106F：推 woohyuk0903:我也正在疑惑找正咩這段!!!! 11/15 10:39
107F：→ zoe20080:@_911007 *去吧～要去不去 (04:26 PM) <--到底是要去哪XD 11/15 10:57
108F：→ koyangyi1989:我都想說在中哥是偷偷在唱suju的"美人啊"嗎……（誤 11/15 11:04
109F：推 thisisacat:樓上XDDD你沒講我還沒發現XDDD 11/15 11:06
※ 編輯: koyangyi1989 來自: 122.146.15.3 (11/15 13:24)