作者koyangyi1989 (已婚，勿擾謝謝)
看板tvxq
標題[日記] 俊秀推特更新 101103
時間Wed Nov 3 16:28:08 2010
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/29515918535
Good morning ★ (07:19 AM)
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/29555110246
我們跳跳虎～為了拍照靠近來的關係傻楞楞的;;嘻嘻～
http://yfrog.com/c8yfjkj (05:20 PM)
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/29555160573
像是穿著長靴的貓的…Leo～科
http://yfrog.com/86dwznj (05:21 PM)
http://twitter.com/#!/0101xiahtic/status/29563768767
因為
克麗奧佩脫拉*飼養過變得有名…像是母獅子的里昂～!!
雖然身體還是最小的但手是最大的 科
http://yfrog.com/5rxw2dj (07:54 PM)
*克麗奧佩脫拉：埃及豔后
--
趕快發其他新推特吧>///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.235.92
1F：推 hildie:跟在中哥是一套的XD 11/03 17:24
2F：推 mugicha0531:剛剛更新兩張貓咪照片了～超可愛的！>///< 11/03 17:27
3F：推 dorase7en:真的超可愛的~每次看到LEO我都會想到史瑞克裡的那隻 11/03 17:29
4F：推 hildie:雖然拍得不怎樣(爆) 可是俊秀和貓咪的感情真的很好(笑) 11/03 17:37
5F：推 lylia0338:請問長靴在哪 = = XDDDD~ 11/03 17:45
6F：→ koyangyi1989:就是像史瑞克裡頭那隻啦XD 11/03 17:50
7F：推 duckworld:明明都是貓～為啥態度差降多?PS:俊秀可不可以擦一下鏡頭 11/03 17:51
8F：推 smartconan:靴子可能要去找一下在中~他很多XDDD 11/03 17:53
9F：推 gogoyoo:好可愛>_< 11/03 17:53
10F：推 eve00949:好可愛阿!!什麼時候會出現第三隻和第四隻呢!!好期待~~XDD 11/03 17:53
11F：推 dorase7en:我能問個傻傻的問題嗎???為什麼TIGER大家都會翻跳跳虎? 11/03 18:01
12F：→ koyangyi1989:因為金俊秀的這隻貓韓文裡頭是「踢溝」→tig"g"er 11/03 18:34
13F：→ koyangyi1989:多一個g所以不是「胎哥」老虎的意思～ 11/03 18:34
14F：推 q1a2z3:俊秀選的貓都好會撒嬌哦! (((((還是要看主人怎麼養? XD 11/03 18:43
15F：→ q1a2z3:感謝翻譯! <(￣ㄧ￣ ) 11/03 18:43
16F：→ dorase7en:喔喔~原來跳跳虎在韓文是TIGGER啊~感謝^^ 11/03 18:51
17F：→ dorase7en:因為google都翻老虎,所以我才想說是tiger 11/03 18:53
18F：推 JaredLeto:我用GOOGLE翻出來的是跳跳虎呢!! 11/03 18:57
19F：→ dorase7en:太機車了我的google翻譯列,竟然不跟我講那貓叫跳跳虎 11/03 18:59
20F：推 stefanie25:跳跳虎聽起來很可愛呀!!!:D 11/03 19:04
21F：→ JaredLeto:我是用網頁版的翻譯,他就直接翻跳跳虎,不過明明都是 11/03 19:06
22F：→ JaredLeto:GOOGLE翻譯卻翻不一樣也太妙了吧XD 11/03 19:06
23F：→ dorase7en:嘿啊!!真的!!看來網頁版比較強大!!我要去update一下了XD 11/03 19:09
24F：→ JaredLeto:快去吧XD但其實有時候網頁版也亂翻,幸好有K大啊!! 11/03 19:10
25F：→ dorase7en:真的好險有好心人翻!!我直接用google去搜~真的跑出來都 11/03 19:18
26F：→ dorase7en:是跳跳虎的東西耶~太開心了~我終於解惑了XDD 11/03 19:18
27F：推 galaxyoasis:貓如主人 傻楞楞的XD 11/03 19:32
※ 編輯: koyangyi1989 來自: 140.131.30.57 (11/03 20:06)
28F：推 auior:埃及豔后的名字XDD 秀秀也太妙了吧~~ 11/03 20:08
29F：推 dorase7en:克麗奧佩脫拉~這名字也太長了~虧他想的出來XD 11/03 20:22
30F：推 JaredLeto:秀秀好用心幫他的貓取名子,但埃及豔后的名字好難記XD 11/03 20:23
31F：推 gogoyoo:不是貓的名字吧@@里昂才是 11/03 20:25
32F：推 vingpp2001:應該是說這品種的貓因為埃及豔后養過所以有名? 11/03 20:29
33F：→ JaredLeto:哦哦~再看一次搞錯了,原來里昂才是名字:P 11/03 20:33
34F：→ dorase7en:真的耶~那同時叫時里昂和LEO會不會傻傻搞不清楚在叫誰XD 11/03 20:38
35F：推 mxm:秀的4隻貓種類應該是 暹邏貓..美國短毛.波斯貓.阿比西尼亞貓? 11/03 21:26
36F：推 how3524:那吉吉是俄國藍貓嗎OAO/? 11/03 21:32
37F：推 gogoyoo:好像有折耳貓 臉圓圓耳朵折起來的那隻 11/03 21:39
38F：推 mxm:俊秀的有一隻不知是折耳還是波斯..JIJI是俄羅斯藍貓.. 11/03 22:17
39F：→ galaxyoasis:我覺得是阿比西尼亞唷 我家也有一隻!! 11/03 23:37