作者koyangyi1989 (已婚，勿擾謝謝)
看板tvxq
標題[日記] 在中推特更新 101031
時間Sun Oct 31 13:47:48 2010
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29235882739
台灣也好冷 丌 (09:46 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29256898294
現在往大韓民國飛去。好想念… (03:34 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29256906634
吉吉啊 (03:34 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29284499599
今天因為很累所以要早睡了 晚安^^ (11:01 PM)
--
翻譯：kueen @ ptt-TVXQ
抱歉昨天一整天沒機會碰網路沒辦法翻……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.245.119.209
1F：推 thisisacat:在中最近身體虛噢XD 台灣都冷那你回韓國怎麼辦XD 10/31 13:50
2F：推 sosomi:不用抱歉啦^^ 再次感謝你的翻譯(づ′▽`)づ~*＊~* 10/31 13:51
3F：推 button119:謝謝k大翻譯~ 翻譯就很感謝了 真的不用抱歉:)))) 10/31 13:59
4F：推 blue521:我朋友說韓國很熱捏... 感謝k大翻譯=) 10/31 14:12
5F：推 haibarajdi:能看到翻譯就很高興了，謝謝k大:> 10/31 14:14
6F：推 vingpp2001:有翻譯就很棒了~謝謝k大!辛苦了~ 10/31 14:15
7F：推 elfpeia:感謝翻譯:)) 之前二月多從韓國回來也覺得台灣很冷XDD 10/31 15:40
8F：推 koujiuhara19:想請問板上的朋友 他們的新專輯需要預購嗎 還是進唱 10/31 16:08
9F：→ koujiuhara19:行 就有賣了 我害羞XD 10/31 16:08
10F：推 Orli:三人要回家了～～在中想念吉吉了XD 10/31 16:43
11F：→ chocoLynn:樓樓上 台壓的唱片行就有了喔~ 10/31 17:09
12F：推 a5334477:之後還會發第三版CD+100P寫真 可以等等再買XD 10/31 17:14
13F：→ ak7531:第三版@@??? 10/31 17:14
14F：推 juti624:好像韓國已經發了? 10/31 17:20
15F：→ ak7531:????沒看過消息來著-.- 寫真頁是跟限量版一樣阿??? 10/31 17:22
16F：推 a5334477:我常買東西的賣家說11月多會發行 10/31 17:22
17F：推 oilUlio:寫真版 聽說100頁新拍的照片本 也是限量喔 韓國預計11月發 10/31 17:33
18F：→ ak7531:阿阿阿 所以又是進口盤才會有@@? 10/31 17:37
19F：推 dorase7en:還以為他們會覺得台灣暖呢XD(因為韓國也太冷了= =") 10/31 17:46
20F：→ ak7531:跟樓上一樣的想法~XD 我也以為是韓國會比較冷 10/31 17:47
21F：推 UHXMM:韓國較冷+1 台灣應該比較溫暖吧... XDD 10/31 17:49
22F：推 gogoyoo:可能台灣潮濕+冷=更冷吧 (純屬瞎掰@-@) 10/31 17:53
23F：推 graceeyu:在中真的很愛吉吉耶...難怪不能送給俊秀XDDDD 10/31 19:13
24F：推 mafuku:但是吉吉好像比較喜歡俊秀XDDDD 10/31 19:50
25F：推 koujiuhara19:敢寫各位寶貴的資訊XD 10/31 20:12
26F：推 graceeyu:所以現在上演在中 吉吉 俊秀的三角關係???XDDDDD 10/31 21:29
27F：推 ak7531:在中又更新了 今天太累要睡覺了 晚安 (翻譯機翻來著) 10/31 23:08
※ 編輯: koyangyi1989 來自: 211.74.92.222 (10/31 23:33)