作者koyangyi1989 (已婚，勿擾謝謝)
看板tvxq
標題[日記] 在中推特更新 101029
時間Fri Oct 29 13:00:32 2010
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29026405731
大家好好睡了 然後今天也冷得嚇人… (05:53 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29027028292
@ayu_19980408 eee...t nande kaerarenaino?
（欸… 為什麼不能換？） (06:02 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29027618559
@ayu_19980408 nandayo~tada Achangga kaetakunaidakejang !
（什麼啊～只是A醬不想換罷了） (06:10 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29028495207
@ayu_19980408 Utso.. Siyasinkuraiwa kaerudesiyo.. Mawarino darekani
kiitemiteyo :-(
（騙人…換照片的程度左右…問問看旁邊的誰吧）(06:22 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29029844388
@ayu_19980408 (06:39 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29030027361
@ayu_19980408 ganbatte seikou sitara gohoubiga arukarane ☺
（加油去做然後成功的話會有稱讚的緣故）(06:42 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29030747802
@ayu_19980408 AaAaAa!...Achang.. Yarukinasasugiru!! Tonikaku orewa coffee
nondekurune ~zha mata ♬
（啊啊啊！…A醬…太沒幹勁了吧!!總之我要去喝咖啡了～這樣，再見） (06:51 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29032382878
好天氣 變得稍微溫暖了^^
http://yfrog.com/87mkgj (07:11 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29039136965
lunch t～ime
http://yfrog.com/mtf97pqj (08:33 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29039964464
已經吃連續三餐了…第一餐麵包第二餐麵包 第三餐玉米脆片 丌呵 (08:43 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29040114610
喔…九點以外都不行耶…會變胖…以後兩餐得要多吃點才行… (08:45 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29041608830
我現在就算想在這種地方吃東西也沒有辦法吃 丌
http://yfrog.com/75grtpj (09:04 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29054192806
讚～☎
http://yfrog.com/jwuy0nj (11:46 AM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29055806870
是飯!!!
http://yfrog.com/16qncgj (12:10 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29062213814
有剩下所以買回來了。得要在家裡頭吃吧
http://yfrog.com/644kaj (02:13 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29066384856
對吉吉驚訝的GGhttp://yfrog.com/6g3exoj (03:46 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29067692263
結果恢復和平的吉吉和GG和ZZ (04:15 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29067723127
zzzkissme @ mjjeje 長好大捏～和老虎一樣…呵呵
@zzzkissme 對吧？我剛剛被（吉吉攻擊）躲開了吉吉的手…呵好恐怖現在 (04:15 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29095721472
錄音完成了！ (11:00 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29098489643
就那樣在家中導覽（guide）… (11:31 PM)
http://twitter.com/#!/mjjeje/status/29099159732
被吉吉攻擊了…比起手來心情的創傷…但就是喜歡吉吉所以追著玩了…
某一天一定要受到主人般的對待呀
http://yfrog.com/5y8sqrj (11:39)
--
翻譯：kueen @ ptt-TVXQ
關於日文的部份不是很確定（非本人專長orz
有語意或用詞上的訛誤的話煩請神人板友更正orz
真心感謝丌__丌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.15.3
1F：推 ilkjj:他叫AYU"A醬"嗎XDDDD記者又有新題材了XDDDDDDD(誤) 10/29 13:09
2F：→ koyangyi1989:我也滿驚訝的XDDD 10/29 13:35
3F：推 Orli:覺得在中有點誤會ayu的意思XDD第三句應該是說 10/29 14:00
4F：→ Orli:怎麼會有不能換只有你不想換的問題吧... 10/29 14:01
5F：→ koyangyi1989:是樓上這個語氣沒錯我沒翻好>//////< 改正一下orz 10/29 14:03
6F：→ Orli:原po神速！！ 10/29 14:06
7F：→ koyangyi1989:嗚嗚真心感謝糾正的板友>//////< 以後有錯字或翻錯真 10/29 14:08
8F：→ koyangyi1989:的拜託大家更正了orzzz 10/29 14:09
9F：→ ilkjj:又更新了 好像回家了? 10/29 14:20
10F：→ ilkjj:從別人那邊包飯回家吃??好大媽XDDDDDDDDDD 10/29 14:23
11F：推 mxm:跟AYU的互推好像在洗版..兩人是打簡訊魔人... 10/29 14:27
12F：推 smartconan:是要包回去給另外兩位吃嗎XDDD 10/29 14:28
13F：推 kangchan:噢無法想像在中哥拿塑膠袋打包的畫面)))) 10/29 14:30
14F：推 seivathad:應該是在片場的飯吃不完 打包預備帶回家 10/29 14:30
15F：推 sindyelee:據說他想增肥了!太棒!不知真假XD..謝原PO辛苦了^^ 10/29 14:33
16F：→ seivathad:之前的lunch之所以要吃三次 恐怕也是在試戲 後面還要吃 10/29 14:35
17F：→ seivathad:兩次 所以喊怕胖 10/29 14:35
18F：推 Orli:辛苦了～～正在學韓文中，所以很感謝翻譯 10/29 15:07
19F：→ haibarajdi:原po好快！塑膠袋打包好可愛XD 10/29 15:09
20F：→ koyangyi1989:今天中午開推特真的嚇死……又都日文XDDDrz 10/29 15:10
21F：推 juti624:他會打包回家耶好可愛 XD 10/29 16:20
22F：→ koyangyi1989:想著在中哥開著賓利然後上面是打包的菜尾XDDD 10/29 16:21
23F：推 juti624:完全違和阿!!! 希望他多吃一點阿 都受到只剩肌肉跟骨頭了 10/29 16:23
24F：推 mxm:原來之前手上的抓痕是JIJI攻擊的??XDDDDDDDDDD 10/29 16:32
25F：推 auior:Q.Q我以為這個品種的貓咪很溫馴 10/29 16:38
26F：推 keita32:吉吉變好大隻阿!跟放在餅乾盒裡面差好多喔 10/29 16:40
27F：推 Orli:被吉吉弄弄到手流血....在中啊！養貓的人都會經歷這段的(拍) 10/29 16:40
28F：推 juti624:吉吉怎麼瞬間長這麼大了... 10/29 16:45
29F：推 athenejen:那個電話圖案pcman可以顯示唷~"☎" kkman不知能不能看到 10/29 16:48
謝謝提供！我的新酷音正好沒有XD
30F：推 zoe20080:吉吉、GG、ZZ是什麼啊XDDD 在中也太可愛XDDDD 10/29 17:22
31F：推 oilUlio:他應該是懶得取名字~ 10/29 17:24
32F：→ juti624:可以認真為寵物取名字嗎 XD 喔我好懷念VIK~~ 10/29 17:28
33F：推 zoe20080:我可以自我感覺ZZ是在叫我嗎>///< 10/29 17:34
34F：推 clairec:Ayu人很好耶 她寫給在中的話明顯刻意的少用漢字XDD 10/29 20:54
37F：推 juti624:自拍達人每張照片都好好看 10/29 23:17
38F：推 juti624:他有放上被吉吉抓傷的照片了 10/29 23:41
39F：推 makki:又更新3則了 10/29 23:41
40F：推 thisisacat:在中最近是貓控XD 新頭像也太白了吧我也想要這麼白ˊˋ 10/29 23:44
41F：推 mxm:那個抓傷好明顯..要帶著抓傷來台灣了..要小心他的手喔~ 10/29 23:50
42F：推 ssizz:看來在中不是這隻貓的菜... 10/29 23:59
43F：推 juti624:在中大概不適合養寵物 看看VIK跟吉吉 XD 10/30 00:01
44F：→ koyangyi1989:不知道在中哥追著吉吉玩是不是過激了XDDDDDDDDDDDDDD 10/30 00:02
45F：推 yahee314:呃..在中阿..貓咪的爪子也是要修剪的... 10/30 00:08
46F：→ ilkjj:在中哥真是貓奴耶XDDDDDDDDD 10/30 00:12
47F：推 graceeyu:看到那傷痕就感覺好痛喔!!!好可憐的主人~~~~ 10/30 00:12
48F：→ ilkjj:是說他手機不能打日文 那怎麼不用電腦來推阿~= =" 10/30 00:12
49F：推 smallwee:貓好可怕...比起貓我更喜歡狗~好久沒看到在中的大白熊啦~ 10/30 00:28
※ 編輯: koyangyi1989 來自: 211.74.121.183 (10/30 00:31)
50F：推 mxm:在中是電腦無能吧...XDD..上次弄電腦不是弄半天..XD.. 10/30 02:51
51F：→ mxm:他的電腦應該是作曲用的.......... 10/30 02:51
52F：推 cacarui:貓通常都不屑主人的~在中阿!你的希望應該沒辦法達成了~XD 10/30 07:58