作者nans0214 (DA瑞)
看板tvxq
標題[消息] 在中沒回韓國的原因
時間Mon Nov 30 00:50:06 2009
恩，不知道這樣分類對不對?
錯的話請告訴我:)
剛朋友在噗上寫"橘慶太又跟在中子約會了"
還說是慶太剛剛更新網誌看到的
不過日文無能沒辦法翻
只看得懂在中的名字跟東方神起XDD
兩個團的主唱真的是交友廣泛阿~
請達人翻譯吧~
http://ameblo.jp/tachibana-keita/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.96.172
1F：推 nsying:之前看到網上有人開玩笑這樣說 沒想到居然說中XD 11/30 00:55
2F：推 leerching:啊啊啊~金在中你想爬牆到哪???? 11/30 00:59
3F：推 malvina:我又想到了交際花XDbbb 11/30 01:08
4F：推 milysky:XDDD 11/30 01:08
5F：推 wanhsin:w-inds.也是我的本命團耶～愛人兩個是好朋友！真開心！ 11/30 01:09
6F：推 blueberryhk:早幾天有推文說在中子跟橘慶太約會比較可信，果然成真 11/30 01:10
7F：→ wanhsin:晚點w-inds.版應該就會有人翻譯了,那邊似乎才剛po本文上去 11/30 01:10
8F：推 mxm:見面了就好..好好陪陪在中吧...有慶太真好...>//////< 11/30 01:12
9F：→ blueberryhk:w-inds.版已經有初步翻譯囉！ 11/30 01:22
10F：推 tachimiyu:囧 風飯來推一下XD 話說兩人的話題應該成真了XD 11/30 01:25
11F：推 x06arashi:風飯舉手 (^.^)/ 阿是要推什麼?? 剛睡醒不好意思XD 11/30 06:37
12F：→ leerching:可否借轉東宮后殿？ 11/30 11:46
13F：→ leerching:連同下面翻譯的部分一起轉可以嗎？ 11/30 11:47
14F：→ nans0214:可以啊~記得也跟原翻譯說一下:) 11/30 14:24
15F：推 dog780404:同學問在中怎麼沒跟米秀回去，我只是隨口說他在找橘慶太 11/30 16:00
16F：→ dog780404:沒想到還真的XDDD 11/30 16:00
17F：→ dog780404: 去 11/30 16:01
18F：推 iamreed:風飯加一!!! 應該是約在健身房吧~~xDDD 11/30 17:30
19F：推 winds1314:橘慶太自己租房子~可以借住喔~~~(逃~) 11/30 21:53
20F：推 aaa51825:他們兩個的氣質感覺越來越像了～～ 12/13 21:30