作者kinkiangela (安喬拉)
站內tvxq
標題[分享] KBS2 TV《天國的郵差》3分02秒預告篇
時間Sat Nov 7 14:03:41 2009
看了預告我好想看電影喔~
https://www.youtube.com/watch?v=tQLU4fVV6gM
帶走
http://www.sendspace.com/file/wy6hvg
翻譯
漢娜：可是...你是誰啊？
在俊：天國的郵遞員
漢娜：恩？
（在中拿信）
漢娜：喂！ 你在幹什麼啊！？
在俊：那裏...不是寫著時間麼.
漢娜：......
漢娜：請等一下！
（拉住在中）
漢娜：有...腳呢，那麼不是幽靈了呢~
在俊：天使。
（兩人在cafe）
漢娜：（問服務生）請問...你能看到對面的人嗎...?
服：...能啊
漢娜：能看見！？
服：對啊。
（韓孝珠慶倖的歎氣）
在俊：如果你幫忙送信的話，我就小小的考慮考慮你的請求。
在俊：兩萬元。
在俊：兩萬元 幹不幹？
漢娜：（笑）
（漢娜幫在俊送信）
MC“但這位助理郵遞員的裝扮是不是有點奇怪了~~~”（漢娜穿護士裝)
某歌手：這樣的東西你說是我父親做的嗎？（MS報紙剪貼收集本）
漢娜：對
某歌手：真是...太感謝了...
漢娜：不用不用...如果沒關係的話 可不可以...簽名...
(在俊送信)
在俊：爺爺，您在這兒住嗎？
在俊：這是你的信。
MC“給孤獨的生活著的老伴的信，這就是天國的郵遞員的意義。”
MC“東方神起全亞洲都在關注的這部電影，韓孝珠xi都因為許多對手戲，心理應該承受了
很大壓力吧？”（kissing...）
MC"跟在俊在一起而漸漸忘記悲傷的漢娜（兩人玩ing...）,但有一天，在郵筒前見到了自
己認識的女人。"
漢娜：我認識的女人。死了的...我愛的人的戀人。
漢娜：我哭的時候，他也沒在我身邊。
在俊：我把我的心放在你身邊怎麼樣...?(在中啊，姐姐被你感動死了......)
MC“美麗的像謊言一樣的他們的愛情”
漢娜：送信什麼時候能結束呢？
在俊：已經結束了。
漢娜：什麼時候？
在俊:......
F:在中吧-韓社長特助
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.1.14
※ 編輯: kinkiangela 來自: 123.192.1.14 (11/07 14:17)
1F：推 seivathad:好美麗的電影預告 11/07 14:31
2F：推 sindyelee:美麗又感動又閃>///<好想看唷~~ 11/07 14:53
3F：推 rikirene:好好看喔>///< 如果有上映大家一起揪團去看好了XD 11/07 15:05
4F：推 kangchan:這部戲的畫面質感超好耶 在中比"二萬"的臉也太>////< 11/07 15:14
5F：推 kaokeep:嚴重懷疑，我看完電影可能只會留下在中哥好帥的感想>///< 11/07 16:46
6F：推 jessice1026:好想看哦~在中哥好棒~ 11/07 17:08
7F：推 ujlvon:好好看喔~~~~~好想在大螢幕上看到喔!!!在中真帥!!! >////< 11/07 17:32
8F：推 bbsqueen:好想看 男女主角我都很喜歡 超配的! 11/07 17:38
9F：推 cxj:哈~比二的表情真的好有趣XD 11/07 17:49
10F：推 summerrice:說自己是天使XD 我笑了 11/07 17:50
11F：推 tzuchun0214:畫面好唯美噢>////< 11/07 18:12
12F：推 ainokodoba:喔喔喔整體基調好讚，在俊告白的那句好閃啊~(瞎) 11/07 20:13
13F：推 ilkjj:我朋友看完很認真的問說有別的場景嗎怎麼一直在草原上0.0? 11/07 21:24
14F：→ ilkjj:XDDDDDDDDDD 在中告白很讚!孝珠好可愛!! 11/07 21:25
15F：→ yjterry:在中有種沉靜的特質,且他的眼神好有fu~~我覺得還是屬於帥 11/07 21:31
16F：→ yjterry:沒有那麼女性化~~ 但還是忍不住會用"好正"來形容他~~ XD 11/07 21:32
17F：推 cici1218:實在不喜歡在中黑髮=.= 因為臉太白 整臉看起來就會很沉悶 11/07 21:46
18F：→ cici1218:不過好期待.... 看起來真的不錯~~ 11/07 21:47
19F：推 Leanneyu:真的很期待這部戲～！！場景服裝或是演員都很喜歡～XDDDD 11/07 22:12
20F：推 kichi79016:好期待喔>///< 想在大螢幕看到在中! 11/08 01:09
21F：推 haeminlove:看起來好唯美XD（拇指） 11/08 17:18
22F：推 penicill:期待台灣上映 在中哥，真的很帥！！！劇情有吸引我 11/09 15:15