作者mayday5163 (Highka)
看板tvxq
標題[請益] 關於vivi雜誌11月號的中文版
時間Mon Oct 12 00:34:34 2009
想請問一下各位親辜^^
之前看到日雜vivi11月號的掃圖,真的是讓我口水流滿地>///<
可是礙於我本人是個日文苦手,所以一直在等中文版的上市
本來想說要好好的來收藏一下的,可是卻發現.....
中文版的封面沒有寫"在中和有天"啊!!!!!!
而且這次的vivi全部都有封膜,不像以往一樣可以試閱
所以完全不知道內容物有什麼啊~~~~~
不知道有沒有親辜有買的勒???
好想知道裡面到底有沒有在中和有天喔~~~
拜託誰來幫我解答一下吧!!!!!
謝謝大家了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.232
1F：推 green1988:我也想知道 10/12 00:41
2F：推 weissxz:台灣的vivi是封面跟日本同步但內容其實是日本的上個月喔 10/12 00:47
3F：→ mibum:中文版沒有他們...請勿買錯 10/12 00:47
4F：→ weissxz:所以這樣推算日本的11月有在中有天 台灣版的應該要等12月 10/12 00:47
5F：→ weissxz:不過下個月也不一定會有就是了 台日版的雜誌內容有不一樣 10/12 00:48
6F：→ mibum:其實最保險還是買日文版 我也是日文苦手 但是其實咕狗一下 10/12 00:50
7F：→ mibum:都會找到翻譯 ^^ 10/12 00:50
8F：→ mayday5163:原來是這樣啊!!謝謝大家囉^^ 10/12 00:57
9F：推 mxm:日版跟台版幾乎都不同喔..RAY就是一個很好的例子啦...XD 10/12 03:36
10F：推 ariel1552:日台內容不同主要是因為版權問題~日本注重版權~國內版權 10/12 06:00
11F：→ ariel1552:跟國外版權不同~東西要外銷往國外是要所有參予者重簽版 10/12 06:02
12F：→ ariel1552:權的~所以會內容不同 10/12 06:02
13F：推 lylia0338:有啦~非常小張的神起 是知夏子參加a-nation的照片 10/12 08:43
14F：→ lylia0338:不是a-nation 是演唱會.....記錯了 10/12 09:00
15F：推 cici1218:樓上 原來就是她唷 我昨天在某地方看到1個vivi的模特跟神 10/12 12:06
16F：→ cici1218:起拍照 但因為圖片很小 看不出來 10/12 12:07
17F：推 ann0405:我看了封面...也擔心沒有 最後還是買了日文版XD 10/12 17:12
18F：→ ann0405:然後 日文版的vivi 真的好豐富(頁面的質感XD) 10/12 17:13
19F：→ mayday5163:看到大家這麼說,我想敗日文版的啦~~可是荷包在哭Q_Q 10/12 18:18
20F：推 jessice1026:我也買了~我買244~我覺得還算合理的價格~照片真的是 10/12 23:10
21F：→ jessice1026:固固固~在中哥好美~XD~ 10/12 23:11