作者jackytltl (超)
看板tvxq
標題[新聞] 「東方神起」允浩變身足球國手 首度挑戰戲劇演出
時間Mon Jul 27 14:25:03 2009
韓國偶像天團「東方神起」的隊長U-Know允浩，確定將接下MBC電視台9月新戲《地面攻擊
》（暫譯）男主角，這是他出道以來首度挑戰戲劇演出，也是繼團員在中參與日韓合作劇
《天國的郵差》後，第2位挑戰演技的東方神起成員。
《地面攻擊》是描述足球員車奉軍努力不懈，追求成為國家隊隊員的夢想。據了解原本該
劇鎖定由金來沅演出，但因他臨時接到入伍通知而取消戲約，而劇組即時敲定由允浩接任
男主角。
允浩非常看重這次的演出，拿到劇本短短一天時間，就對車奉軍這個人物理解得非常透澈
，令劇組相當敬訝。製作人滿意的表示：「允浩與《地面攻擊》男主角有很多共同點，面
對任何困難都不放棄，為了自己的夢想而努力。」他認為在允浩身上所看到的不是一個亞
洲巨星，而就是「車奉軍」的影子。
即將在戲中變身足球國手，允浩難掩興奮的說：「我很喜歡車奉軍這個人物，在看劇本時
我內心就熱血沸騰，希望能透過演技將這種感覺真實地表現出來。」《地面攻擊》預定於
下月9日在MBC首播。
-----------------------------------------------------------------------------
怎麼變成 地面攻擊 感覺好像動作片
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.21.100
1F：推 hyderyu:媽呀!地面攻擊我笑了XD 07/27 14:28
2F：推 lin88025:這齣戲的戲名到底叫什麼阿? XD 07/27 14:37
3F：→ yanjiun0821:從頭槌變攻擊地面XDDD好啦~戰鬥力都很強XDDD 07/27 14:42
4F：推 a304810:地面攻擊真是太詭異了XDD 07/27 14:56
5F：推 chiajou:搞不懂為什麼一定要"地面"；為什麼一定要"攻擊" 07/27 15:04
6F：推 cxj:地面攻擊 ╰(‵□′)╯ / 這片名到底還有種翻法 ＊笑翻＊ 07/27 15:13
7F：推 koyangyi1989:因為韓文原文裡面就是有「地面」、「地表」這個字… 07/27 15:25
8F：→ koyangyi1989:不然跟台灣取電影名一樣叫"絕命足球"之類也不好吧XDD 07/27 15:26
9F：推 yanjiun0821:樓上那是恐怖片XD一顆受詛咒的足球~只要得到它就會贏 07/27 15:29
10F：→ yanjiun0821:得勝利~但是接踵而來的厄運... 07/27 15:29
11F：→ yanjiun0821:(其實我還可以繼續寫下去的~但是太白痴還是作罷吧XD) 07/27 15:30
12F：→ aitaik:足球特攻隊 全民足球 足球也瘋狂 足球追緝令 足球尤物(?!) 07/27 15:45
13F：推 lovetvfxq:我想推"足球尤物"XDDDDDD 07/27 15:50
14F：推 pcpc21:足球尤物再+1 XDDD 07/27 15:55
15F：推 lufia42:怎麼我想到的都不太正常XD 神鬼足球 鬼來球 足球公敵 07/27 16:03
16F：推 yeppo:鬼來球一整個很爆笑耶!!!XDD 07/27 16:36
17F：推 IkerCasillas:韓文原文裡面就"地表"啊...我的地表足球= =? 07/27 16:37
18F：推 HAZA:推足球尤物 科科 鄭隊是我們大家心中的尤物(羞逃) 07/27 17:31
19F：推 thisisacat:足球尤物也太好笑XD為什麼會有變成搞笑片的感覺 07/27 18:27
20F：推 lovegu0317:足球尤物XDDDDDDDDDD 怎麼辦我好像看台灣翻譯成這名字. 07/27 19:57
21F：推 ilkjj:鬼來球是啥XDDDDDDDDDDDDDD 07/27 20:09
22F：推 koyangyi1989:台灣翻應該是"足球花美男"、"加油！奉軍"之類？(誤) 07/27 20:09
23F：→ loveunho:哼 本來不是金來浣嗎 把允浩說的好像他是第一選擇 07/27 20:16
24F：→ loveunho:有點太阿諛諂媚了 07/27 20:16
25F：推 CR007:所以... 劇名到底是什麼啊? XDDDDDDD 07/27 20:22
26F：推 ilkjj:加油奉軍太北七了啦XDDDD 奉軍的誘惑之類的也不錯XD 07/27 20:22
27F：推 koyangyi1989:最近流行燦爛的奉軍！ 07/27 20:33
28F：→ jackytltl:我個人比較偏好 順風足球隊 07/27 22:00
29F：→ fufuba:奉軍的誘惑 07/27 22:08
30F：→ ood87521:樓上 XDDDDDD 奉君臉上也有痣啊 (好有畫面XD) 07/27 22:11
31F：推 alien200020:我投加油奉軍一票（大笑） 07/27 23:06
32F：推 jttloveyh:奉軍踢球日記好XDDD唉唷笑死我了 07/28 01:11
33F：推 dodo351029:順風足球隊我笑了....XD 07/28 01:38
34F：推 kuatin:加油!燦爛的奉軍誘惑! (地面衝擊是要演金剛戰士TVXQ版嗎) 07/29 04:04