作者shoe23 (多喝水)
看板tvxq
標題Re: [分享] 最新飲料廣告
時間Thu May 14 16:11:45 2009
※ 引述《Musashi (朴33真over)》之銘言：
: 清新健康的朴老闆..
: 除了會賣冰淇淋以外也會賣飲料!!!!!?
: =/////=
: 太over~ 這孩子24歲了還這麼可愛這樣好嗎XDD
: 別廢話了快給我一瓶!!! (愛的拍打XD)
: http://www.badongo.com/vid/1117903
搜勒印之歌：
下雪啦～＊ 下雪啦～＊ (嚐一口)搜咧印就下雪啦～＊
下雪啦～＊ 下雪啦～＊ (嚐一口)搜咧印就下雪啦～＊
心裡也～
金貝貝好鈎椎!!!
嘴裡也～
下起雪來 (嚐一口)搜咧印就下雪啦～＊
朴男主角做了一個蹲馬桶的姿勢不知為何XD
鄭阿呆此處唱聲樂，好大一個"哇~"XDDDD
(嚐一口)搜咧印就下雪啦～＊
男主角口白：
妳是我的搜咧印啊(>////////<)
金大頭被肉麻到失足，昌珉趁機襲兄(胸)
(男主角爬上窗戶)妳願意接受我的搜咧印嗎?
---------------------------------------------------------------------------
不是殺很大那位
↙
搜咧印原意有 內心澎湃.不安.鼓動.飄飄.搖搖之意(<----總之就是很不安份XDDD)
朴朴的告白也含有"妳是我的心跳，請妳接受我的心跳"的意思
最後字幕還打 "告白的時候 搜咧印" XDDDDD
這個冰品我想它吃起來可能像挫冰+奶昔吧
然後其實朴有天有喊一個女生的名字
可是我不想翻出來
因為不是我的名字(誤)
米飯們請自動帶入自己的名字吧XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.161.25
※ 編輯: shoe23 來自: 218.167.161.25 (05/14 16:14)
1F：推 anneo:總算懂了 XD (我自動代入！秀秀啊~XD) 05/14 16:14
2F：推 lovetvfxq:啊哦~~~好可愛好可愛啦>//////< (瘋了的滾來滾去) 05/14 16:23
3F：推 amida959:喔喔 我以為是飲料呢! 翻譯起來好sweet~ 05/14 16:24
4F：→ alien200020:所以奴尼哇是下雪的意思？ 05/14 16:56
5F：→ shoe23:對呀 努尼哇 努尼哇 搜類印咩 努尼哇～＊ 05/14 16:57
6F：→ s10160811:冰淇淋有三種口味喔~~我是覺得oreo口味的比較好吃~~ 05/14 17:52
7F：→ shoe23:所以至少有三種ver吧XDDDDDD 好期待 05/14 17:57
8F：推 sarah070422:阿～ 看了好害羞 哈哈哈哈哈哈哈哈 ！！！ 05/14 19:11
9F：推 otillia:感謝翻譯阿XDDDD 呵呵(自動代入) 05/14 21:20
10F：推 lionow:謝謝翻譯!辛苦了~* 這廣告實在太可愛了啦!!!!! 05/14 21:21
11F：推 fenghern:感謝翻譯XDDDDD 一堆人被我拖下海明天就想去喝 練唱中XD 05/14 21:46
12F：推 kangchan:原來那句是允浩唱的!! 那句非常好聽耶~~~ 05/14 22:11
13F：推 l070630:帶入了謝謝原PO XD 我今天有聽版友的話去全X買香草口味的 05/14 22:59
14F：推 kukuhara:感謝翻譯~~~ (強制式代入! XD) 05/15 00:09
15F：推 winker:推翻譯~ 哈哈一整個就好可愛 不過我還是覺得金大頭很傻瘋XD 05/15 15:31
16F：推 beitangyan19:翻譯推～還有金貝貝好鈎椎XD 05/15 19:06
17F：推 jlfw:感謝翻譯耶!!!!!!!!! 05/16 22:31