作者lorrain11 (快來快來吧~~~)
看板tvxq
標題Re: [影音] MIROTIC (Chinese Ver.) 完整版
時間Fri Jan 9 04:25:37 2009
原文恕刪...
聽了一整晚的Mirotic中文版
搞得我現在腦袋鬧哄哄的= =
猶豫了一下決定把我自己修正過的歌詞放上來XD
有錯請指正阿~~~＝ˇ＝
＝＝＝＝＝＝
那霧 那煙 那迷 那幻 那光 那燈 好誘惑
你靠近我旋轉著用意念力擁抱我
傻傻在等待 會失敗 wowo~~
那近 那遠 那日 那夜 那長 那短 的噩夢
都不要來糾纏我 現在我是主人翁
這裡都是愛 讓你愛 wowo~~
＊你要我做主 我要你臣服
high到最深處 再也不孤獨
I got you under my skin
你要我做主 我要你臣服
high到最深處 完美的演出
I got you under my skin
我讓你醉我讓你瘋我讓你中了魔咒
你的血液 你的呼吸 充滿了我沒有了夢
這是不是愛 讓你猜 wowo~~
這樣快樂 不能間斷有了我就會足夠
忽略你的規則 攪亂你的心跳
什麼都別再說 貼著我 wowo~~
Repeat ＊
[Rap]
I love it when you got no shame do that thing so insane.
You love it when I play your game, work that plan, I'm in your aim.
Yeah~ I'm in your aim~~~ You know you got it!
Yeah~~wow!! come on come on
I got you~~~ under my skin
愛的煙火 瞬間爆發遮掩了寂寞
我的魔咒 要你停止立刻不思索
I got you under my skin
現在以後 把你的心全部交給我
別再犯錯 我就是你唯一的選擇
I got you under my skin
Repeat ＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.192.7
※ 編輯: lorrain11 來自: 218.162.192.7 (01/09 04:27)
※ 編輯: lorrain11 來自: 218.162.196.246 (01/09 04:33)
1F：推 dingecho:原po很用心^^ 為什麼要high到最深處阿!!!!((我西斯了 01/09 07:15
2F：推 otillia:推用心^^～～～～就是這句high到最深處！ （令人大笑XD 01/09 09:04
3F：推 sunny722:中文歌詞是誰寫的?? 寫的很.... 妙?? 01/09 09:13
4F：推 Leanneyu:我...每個人聽到的版本都不一樣阿!!哈哈哈 原PO辛苦了~ 01/09 09:19
5F：推 peace365:大陸人寫的中文歌詞都有點可怕... 01/09 09:21
6F：推 no5:確定是大陸人寫的﹖ 01/09 09:26
7F：推 bestyuki24:傻傻在等待我怎麼廳都是瞎瞎在等待~ XDDD 01/09 09:54
8F：→ bestyuki24:回no5 SM的中文詞一直以來都是大陸人填詞的喔~ 01/09 09:55
9F：→ no5:Orz..不知道按照韓文意思翻譯來填詞還是天馬行空地﹖@@ 01/09 10:03
10F：→ bestyuki24:應該是參考加上新構想..XDD 01/09 10:20
11F：→ dimitry1001:聽一次我就不想再聽了....打倒了我心中的神起... 01/09 10:45
12F：推 jean890419:超強~可以把中段朴米那段聽出來~原PO你耳朵要長繭了嗎 01/09 10:46
13F：推 akanimin:大笑到不行 英文RAP最後一句我快笑死了 也太可愛了XDDDDD 01/09 11:51
14F：推 yunhos:rap部份真的太妙了 是中文加泰文RAP嗎~XDDDD 01/09 12:48
15F：→ kangchan:大家的推文讓我一直無法去聽中文版XDD 01/09 12:55
16F：→ akanimin:樓上 可以聽一下 心情會很好XD 我媽聽了也大笑 01/09 13:04
17F：推 kandu:其實也沒這麼糟XD 01/09 13:06
18F：→ lorrain11:原po：昨晚聽完後...我想短時間內我也不會再聽了XDD 01/09 13:27
19F：→ bestyuki24:給弟弟聽的反應:恩?!!!他們在唱中文??!! 01/09 13:50
20F：→ candy1105:我覺得high到最深處沒有西斯阿.不就像"愛到最高點"之類 01/09 13:51
21F：→ candy1105:請問板標是什麼意思阿 不懂 <哀鳴有M> ?? 01/09 14:06
22F：推 carmix:樓上請聽允浩的rap, you'll get it!XDDDD 01/09 14:13
23F：推 miracleamy:昨晚看了版標也是愣了好一下子...然後就突然開始狂笑XD 01/09 14:17
24F：推 tvxqsun123:聽完都快笑翻了 歌辭很明顯就是大陸人做的阿!! 01/09 14:21
25F：→ tvxqsun123:是說2u rap是怎麼回事 那是泰文吧!! 01/09 14:22
26F：推 wrnk2003:RAP真的超像泰文好好笑XD 心情不好聽這個會變很好:DD 01/09 14:29
27F：推 wrnk2003:原PO問一下~可以轉走中文翻譯嗎!?因為是妳辛苦翻譯的 01/09 14:31
28F：→ wrnk2003:所以問妳一下>"< 01/09 14:31
29F：→ lorrain11:原po：可以阿~~請自便啦!! 01/09 14:42
30F：→ lorrain11:原po：不過不知道歌詞正不正確就是了XDD 01/09 14:42
31F：推 wrnk2003:OK~~謝謝原PO :) 不過剛剛對歌詞都對欸:DD 01/09 14:46
32F：推 shoe23:浪尼愛～～～～ (大笑) 01/09 14:57
33F：推 kangchan:我的2U Rap!!(掩面哭) 大陸的歌詞可以不要這麼直白嘛 01/09 15:21
34F：→ kangchan:那那那很...莫名 聽了mirotic覺得之前的中文歌真是美好 01/09 15:23
35F：推 wyyy123:Rap..怎麼..了..XDDDDD ((大笑)) 01/09 15:23
36F：推 tomapi:我的天哪~那個英文rap整個很刻意..平常的英文rap也沒這麼好 01/09 15:26
37F：推 xv6junx:看完推文後立刻衝去聽~rap部分果然不失所望~大笑中~XDDDD 01/09 15:43
38F：推 a5334477:轉個人網誌+1 謝謝^^ 01/09 17:19
39F：推 seigaku00765:"這裡都是愛讓你愛"那裏...我笑了 01/09 18:16
40F：推 nurXiah:樓上我笑的點跟你一樣XDD 01/09 18:28
41F：推 ininhktwj:讓我笑翻了這首歌 XDDD 神起一定唱的不輕鬆 01/09 20:36
42F：推 icediamond:RAP好刻意+1 比較喜歡韓文的RAP(中文版好像更該被禁XD) 01/09 21:19
43F：推 doggieuknow:大推Kang大..看了大家的推文我不敢聽中文版XDDDDDDDD 01/09 23:39
44F：→ doggieuknow:不過還是載了哈哈哈哈!!!XDDDDDDDDDDD 01/09 23:39
45F：推 pigxiah:真的太好笑了!不過在RAP後面那段 還蠻不錯的! 01/10 00:27
46F：推 l070630:原來Rap是英文... 我只能說聽的出整首歌詞的人太厲害了!! 01/11 13:43
47F：推 sandra90124:原ｐｏ太厲害了，你竟然聽的出來，而且ｒａｐ那邊竟然 03/19 23:20
48F：→ sandra90124:是英文，我一整個就是聽不出來 03/19 23:21