作者jlfw (你好巴黎逼我唱Don't Don)
看板tvxq
標題Re: [消息] FAN MEETING GOODS
時間Tue Dec 18 21:31:37 2007
謝謝mickyyoochun親姑提供消息^^
只是有一點小小的建議
板上的懂日文的人並非絕對多數......
(且說不定沒裝櫻花輸入法unicode或是PCMAN2007的人看到這篇還可能是一堆空洞 囧|||)
如果下次您有空的話，加點中文解釋也許大家會更感激!
當然啦，肯提供消息其實已經夠感謝了~!
※ 引述《mickyyoochun (雅真)》之銘言：
: ファンクラブイベントで販売するグッズ。
: コンサートグッズとは、ひと味違うラインナップになっています。
: どうぞ、お楽しみに。。
FC EVENT上所販賣的週邊商品，
內容和演唱會週邊又是不一樣的風貌。
敬請(先把錢準備好再XD)期待
: １．フリースブランケット 3,500円
羊毛毯
: ２．テイクアウトバッグ 600円
小購物袋
: ３．2008年手帳 1,600円
2008年手冊
: ４．おみくじスクラッチ 500円
: （チョコレート4枚入り）
即刮即樂吉~時~樂 囧
(就刮刮卡....刮出來有運勢這樣 orz|||)
: ５．東方神起FC限定 2,500円
: 2008年卓上カレンダー
FC2008年限定桌曆
: また、ミュゥモショップでも販売予定です。
: 販売開始の日時が決まるまで今しばらくお待ち下さい。
預計在mu-mo shop(
http://shop.mu-mo.net/?jsiteid=mumo )也會進行販售
在詳細日期公布前還請耐心等待:p
---
冬天我想要羊毛毯 但也真是貴~桑~桑.......................
毛毯外形不知道可不可以贏過小粉紅 XD
--
出門買晚餐前，記得的話就隨手帶個購物袋或者能不用塑膠袋就盡量不要用。
我認真覺得只買一杯珍奶還跟硬要人家裝袋子是腦殘行為。
少個袋子又不是就不能拿？除非你有什麼天大的理由（搭捷運公車怕弄翻之類）
盡自己一點微薄的小心力，讓環境不要再更糟下去了:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.68.112
1F：推 SHMHJ:我看到板友翻的"即刮即樂即時樂"整個笑噴了呀....XDD 12/18 21:33
2F：推 a5334477:謝謝親辜翻譯..那個刮刮樂是怎樣= =...... 12/18 21:34
3F：推 elva0224:是羊毛毯… 12/18 21:35
4F：→ jlfw:忘了說 刮刮卡還貼心(?)附了四片巧克力 (蛤?!?!!?|||||) 12/18 21:36
5F：推 youthme:Don't Don~暈~ 12/18 21:41
6F：推 fufuba:用巧克力刮嗎(倒)說不定中獎內容是免費在中擁抱之類的XD 12/18 21:54
7F：推 mxm:日本的GOODS有時真令人難以理解呀..好好笑喔~~那個刮刮樂~~ 12/18 23:16
8F：→ mxm:刮出來到底會是啥...好好奇呀.... 12/18 23:17
9F：推 mickyyoochun:那個刮刮樂其實在日本挺常見哦 是籤啦 刮出吉凶 12/18 23:22
10F：→ mickyyoochun:還有那個毛毯是咖啡色系的耶 個人覺得小粉紅勝XDD 12/18 23:23
11F：→ mickyyoochun:SORRY 我下午用的系統不能打中文..不然我一定會翻的 12/18 23:23
12F：→ mickyyoochun:嗯 應該說能打日文就不能打中文 相反也是一樣 真麻煩 12/18 23:25
13F：推 mxm:那毛毯的風格是偏哪種風格呀..小粉紅實在太讚了..很滿意哩.. 12/18 23:28
14F：推 mickyyoochun:算是logo風吧 上面印Bigeast TOHOSHINKI 五隻英文名 12/18 23:31
15F：→ mickyyoochun:袋子是裡面LOGO 外套一層霧面袋 黑色繩帶 12/18 23:33
16F：→ mickyyoochun:很像CONVERSE以前在送的...這樣好像很難了解喔... 12/18 23:34
17F：→ jlfw:請不要SORRY 沒有怪你的意思~ 謝謝你第一時間分享消息^^ 12/19 12:40
18F：推 kandu:不用比 小粉紅大勝XD 雖然不是羊毛的但真的很暖~~ 12/19 15:06