作者mintsnow (嘖嘖，好像太寵你了XD)
看板tvxq
標題[翻譯] 071012 允浩iple翻譯(好優秀版本)
時間Fri Oct 12 22:02:59 2007
我看了對岸的翻譯 發現理解不能，
好啦沒有那麼嚴重但是很困難，
偏偏某位少男（啊不就鄭允浩小朋友）情懷總是詩，
如果沒有台灣來的翻譯小姐翻的話我真的會看不懂。
所以謝謝版上herojj小姐！
（她說要低調）
http://blog-imgs-13.fc2.com/l/i/e/liemyworld/071012uknowiple.jpg
view finder的世界有著不同的真理
我正在拍攝的東西 大概也是view finder裡各種觀眾的心情?
用不同的眼睛看著世界的帥氣相機
如果某天我可以拿著這樣子的相機
視線相交的話不要閃躲 就那樣直接的看著我吧
我們要了解彼此的心 永遠在一起才行啊
在這凌晨忽然...有了這種想法...
大家的模樣
在公演會場一起的那瞬間
所以如此...
--
msn上的對話是這樣的：
辛：「看似肉麻兮兮的話，但都是使用祈使句不知為何？」
友：「骨子裡的大男人又出現了。」
辛：(牆角劃圈圈的圖)
友：「他的確看起來最容易有啊~!」
辛：「在牆角畫圈圈是覺得 ：□， 我還真吃他那一套 去他的剛柔並濟XD」
--
◣
◥◣◥◣
◥◣◥◣
◥◣◥◣
◥◣◥◣
◥◣◥◣
◥◣◥
不要靠近，轉身，你就會忘記我。
不要靠近，就算只是轉身，都能讓我更愛你。
◣
◥◣◥◣
◥◣◥◣
◥◣◥◣
◥◣◥◣
◥◣◥◣
◥◣◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.173.67
1F：推 coldprincess:公演會場...是台灣的嗎?(自以為~哈) 10/12 22:03
2F：推 kandu:視線相交的話不要閃躲 就那樣直接的看著我吧>///<，我也是XD 10/12 22:03
3F：推 a5334477:不要閃躲~~如果對到眼 都傻了哪閃的掉>///< 10/12 22:05
4F：推 mintsnow:我可以加寫一下嗎?XD 那麼可愛的眼神怎麼會閃得掉！↓ 10/12 22:06
6F：推 glayteru00:MSN對話還滿好笑的...(焦點錯誤) 10/12 22:07
8F：推 yuchun1722:張英蘭XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD(完全笑倒) 10/12 22:12
9F：→ yuchun1722:是說ceo走可愛路線也不是不可以阿XD這些超可愛的> < 10/12 22:12
10F：→ yuchun1722:眼睛莫名的就放大了好多好多XDDDDD(戳) 10/12 22:13
11F：推 hitomilove:我正準備截圖就被版大捷足先登了XDDD 10/12 22:12
12F：→ hitomilove:是說浩控都抵擋不了這個圓滾滾的眼珠>//////< 10/12 22:14
13F：→ hitomilove:逆生長未免也太可愛 10/12 22:16
14F：推 daisys:我嚴重懷疑他戴角膜放大片，怎麼能眼睛有漩渦（陷） 10/12 22:21
15F：推 julie801029:樓上的 就不救你了 (陷+1) 10/12 22:26
16F：推 sapphirelyx:好可愛XDXD 10/12 22:28
17F：推 arasiajo:大眼睛加上男人味啊!!又可愛又帥氣 10/12 22:41
18F：推 glayteru00:怎麼會有這麼純真的CEO啊!!!(大胸:我從沒說過我是啊!) 10/12 22:42
19F：推 akanimin:馬上抱走! 怎麼這麼可愛阿阿阿~ 喔摸摸 兼具帥氣! 10/12 22:47
20F：推 claudiaa:自動跳進漩渦裡XD 10/12 22:56
21F：推 chuanisme:是說 要是跟他視線相交不閃躲 我可能馬上就躺平了吧XDDD 10/12 23:12
22F：推 scc323:小狗眼神又出來了.我的媽阿!你要幾根骨頭都給你啦~~~ 10/12 23:54
23F：推 tsuzukishen:推"骨子裡的大男人",是說沒想到CEO也有大眼的時候阿~~ 10/13 00:08
24F：→ tsuzukishen:老是降反覆不停,我的鼻黏膜很脆弱阿~~~(滾滾滾) 10/13 00:09
25F：→ mxm:阿允有小狗眼神呀..直接眼對眼呀..不知我是否有這個定力呀.. 10/13 00:47
26F：→ mxm:難得文藝中...阿允有毅力要繼續寫小說嗎...^^ 10/13 00:48
27F：推 kobego:眼睛怎麼這麼圓滾滾 好可愛捏 真的有像張英蘭 我們鄭浩浩啊 10/13 13:43
28F：推 angdiel:我的媽呀>///<允浩真的好可愛喔>///< 10/15 20:47