翻譯︰浩浩的微笑 製圖︰小芸 圖文版︰http://0rz.net/fd1Qg、http://0rz.net/4f1SI ☆★ 出自百度U-KNOW允浩吧 ★☆ http://0rz.net/db1S9 （以下 如有侵權請推文或來信告知.速刪） ── 你好。和你們初次見面，成員們從外表看上去都很溫柔，我想著要怎麼介紹呢。 在中︰大家都很溫柔，允浩作為隊長心胸很寬廣。 允浩︰因為我的外表看上去很溫柔，所以成員們讓我做隊長。 俊秀︰ (笑著豎起大拇指) ── 是配合吧。 允浩︰因為我們是唱合聲的，所以配合很重要。 有天︰昌民雖然是年紀最小的，但是心思很深。 在中︰對成員們很關心，在很多地方都能照顧到。 昌民︰啊，努力吧 (笑)。 在中︰俊秀一直是很有活力的做著事情。 俊秀︰啊，所有時候都是！ 在中︰剛剛的話是玩笑 (笑)。 允浩︰一直是很健康的。名字也叫俊秀，真是是很俊秀 (純粹) 啊。 ── 確實啊！ (允浩在俊秀擊掌！) 在中︰有天是19歲，是我和昌民 (年齡) 的中間的那個， 所以總是成為我們之間的橋樑。以上，就是有天。 ── (笑) 那麼在中是怎麼樣的呢？ 允浩︰心懷很仁厚，真的很愛成員們。 俊秀︰啊，就是那樣的感覺～。 有天︰是母親的感覺，料理也很拿手啊。 在中︰…… 允浩︰在中，全部都很厲害 (笑)。 在中︰那個，成員們一個一個，真的很愛他們。 ── 最後的是愛的告白啊 (笑)。 日本亮相一年。5個人的 "現在" 和 "以後" ── 各位，從在日本出次登台正好一年過去了。也知道了日本一些有趣的地方， 如果韓國的朋友要來日本，請教一下你們會帶他們去什麼地方！ 有天︰我是喜歡日本的全部。 全員︰喂，喂！ 俊秀︰是溫泉。很喜歡露天浴池。 昌民︰大家一定要去一次下田溫泉。是可以看見富士山的溫泉。 允浩︰我想把堂吉訶德帶去 (笑)。有很多有趣的東西。還有彩虹橋。 昌民︰天氣好的時候能在東京塔上看見富士山，也很喜歡。 俊秀︰還有涉谷…… 有天︰原宿也好。 俊秀︰還有橫濱的osusume。離海很近，夜景也很純淨。 在中︰我也最喜歡橫濱。 有天︰還有麵條的味道很好。日本全國有很多美食，要邊走邊吃。 ── 有天果然是非全日本不可啊 (笑)。 有天︰是！ ── 在6月21日，新曲【BEGIN】就要發行了。 允浩︰這次是影集出來後的第一件的事情，想讓大家都能聽到。 然後，是使人變成成年的大哥哥 (的感覺)。 昌民︰在初次聽到的時候就是非常喜歡的歌曲，也很努力的唱了這首歌。 俊秀︰旋律很溫柔、美麗，所以我想無論誰聽了都會喜歡。 而且我想由於聽的時候的心情不同， 在聽的時候是會產生幸福和憂傷兩種不同的感覺的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: joyceru8 來自: 61.224.82.116 (09/21 03:30)