作者genchan (越是挖掘越是深刻了解!)
看板tvxq
標題[歌詞]1st日文單曲 - Try My Love中譯
時間Tue May 23 20:30:12 2006
詞：和田昌哉/立田野 純 曲︰和田昌哉/福山泰史
把臉頰靠在 環抱的膝頭上
一回神 又開始望起了遠方
妳不開心的姿態 原因就在我
走調的旋律 我倆的節奏
(Baby I, baby I, baby I, baby I, baby I)
我喜歡 膽怯的妳
(Baby I, baby I, baby I, baby I, baby I)
Mmm 我要去迎接妳 Won't you try my love
(Let me put my arms around you. Baby let me hold you close to me)
只要我倆同心 就可以克服 Next Wave
(Let me put my fingers on your cheeks. Baby let me kiss you on the lips)
只要妳 對我有信心
牽妳的手 妳的手指好冰 My girl
或者該說 是我太熱了呢
任性沒關係 善變不要緊
重要的是「不要說謊」這件事情
(Baby I, baby I, baby I, baby I, baby I)
用妳的皮膚 來感受
(Baby I, baby I, baby I, baby I, baby I)
Mmm 心願終將成真 Won't you try my love
(Let me put my arms around you. Baby let me hold you close to me)
只要我倆同心 就可以抵達 Next Wave
(Let me put my fingers on your cheeks. Baby let me kiss you on the lips)
甚至痛苦 我都可以讓妳忘記
我喜歡 擔怯的妳
(Let me put my arms around you. Baby let me hold you close to me)
只要我倆同心 就可以克服 Next Wave
(Let me put my fingers on your cheeks. Baby let me kiss you on the lips)
只要妳 對我有信心
(Let me put my arms around you. Baby let me hold you close to me)
只要我倆同心 就可以抵達 Next Wave
(Let me put my fingers on your cheeks. Baby let me kiss you on the lips)
甚至痛苦 我都可以讓妳忘記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.110.145