《天若有情》護女心切太入戲 苗可麗發飆嚇壞陳文山 自嘲「澳門台語」 林逸欣：「離 台灣還算近」 2015/7/26 資料來源http://www.ttv.com.tw/Taiwan/TTVInfo/TTVInfo4211.htm 台視八點大戲《天若有情》中苗可麗為捍衛女兒李佳豫感情與尊嚴，今（7/27）晚將與張 以琳（飾劉月茹）有一場激烈的對手好戲！被大夥稱為「戲精」的她將母性堅強的氣勢發 揮的淋漓盡致、震懾所有人！苗可麗不好意思的笑說：「可能是因為剛好我也有一個女兒 、感受太強烈了！」，陳文山在一旁看了直呼：「場面太震撼了、觀眾的眼淚全被妳給賺 走了！」，苗可麗隨即感性的表示：「觀眾其實不是被我感動、是被自己感動了，當觀眾 看這個角色就是在看自己的人生故事，我也是在演自己的故事。」。劇中飾演法律系大學 生的林逸欣，台語依舊不「輪轉」，她自嘲的說：「我這是『澳門台語』，比起黃瑄的『 香港台語』、紫妍的『法國台語』，我已經算是離台灣很近了！」。 《天》劇中苗可麗面對兒子被指控為殺人犯、女兒一片真心真情被汙衊，她化身集溫柔、 堅毅於一身的母親演來如魚得水，苗可麗笑著說：「這個角色跟以前不一樣，不用很『用 力』、很『灑狗血』地演，演起來相當舒服。」，現實生活中也是一位母親的她，對於《 天》劇中媽媽的角色得心應手，尤其為了挺身捍衛女兒李佳豫（飾潘永芳）的感情與尊嚴 ，跟張以琳（飾劉月茹）有一場精彩的對手戲，一旁的陳文山笑著形容：「這場兩位媽媽 針鋒相對的戲，真可以說是驚天動地、讓人嚇到腿都軟了！」，問起苗可麗個人的演戲技 巧，她則引用美國已故男演員希斯萊傑的銘言：「對於演戲我沒有什麼技巧，表演對我來 說只是一個本能反應。」。 《天》劇中身為法律系大學生的林逸欣，這次並不是第一回以台語演戲，但台語依舊不「 輪轉」的她說：「劇中我要形容我媽媽是堅毅、吃苦耐勞的女性，要講『央ㄟ』（堅毅） 這個詞，我還是用羅馬拼音才記起來。」。飾演姊姊的黃瑄也表示：「導演對我們的發音 要求很高，覺得我們的台語很弱、很國語風！」。對於自己和何紫妍、黃瑄3人的台語程 度，林逸欣則是有一番妙喻：「紫妍是『法國台語』、黃瑄是『香港台語』、我是『澳門 台語』，以3個地方和台灣的距離遠近來分，大家就知道誰的台語最好了、當然是澳門離 台灣比較近啦！」。 台視《天若有情》為了回饋熱情觀眾，將於本週六（8/1）下午1點30分在「台南南方公園 」、晚上6點30分在「台中逢甲歡樂星」舉辦演員見面會，歡迎觀眾朋友們一起來同樂。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.219.78.1 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TTV/M.1438064790.A.2D5.html