作者snowhome (雪茄)
看板TTV
標題[問題]一 代神相"爛"布衣
時間Tue Aug 18 02:06:10 2009
怎麼台語配的令人快受不了!!
腔調怎麼差那麼多
台語有這樣難聽嗎?
特別是"淑妃"娘娘的腔調聽到
令人難過至極
是布袋戲嗎?
阿麥"兩齒"發聲的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.119.78
1F：推 Latin :整齣戲覺得淑妃很漂亮，可是聽到配音就覺得……囧 08/18 03:46
2F：推 spk32756 :不過前天再看一次賴布衣， 08/18 05:55
3F：→ spk32756 :好像不是原本的演員本人配音? 08/18 05:55
4F：→ newspikachu :劇情覺得還不錯 聲音...還是國師的配音順耳 08/18 13:07
5F：→ iamjason :沒辦法...聽就知道就有幾個配音員要配全部... 08/18 14:48
6F：→ iamjason :所以只好每個人都當成黃俊雄 黃文澤了... 08/18 14:49
7F：推 amy1904 :聲音聽了很好笑 哈哈哈 08/18 17:41
8F：→ beth1314 :只有國師的配音 我聽的下去 每次看 感覺都好像在看 08/18 17:58
9F：→ beth1314 :劉伯溫 因為服裝髮型差不多 還有連相爺名字也有個庸 08/18 18:00
10F：→ beth1314 :字 一直讓我想到胡惟庸 08/18 18:01
11F：推 jin062900 :國師的配音是本人配的吧... 08/18 18:09
12F：推 liuyyss :仍然只有國師和德妃是本人配的嗎?第6集後就沒再看了. 08/18 18:20
13F：→ AlioAlio :我第3集之後就沒再看了...... 08/18 18:31
14F：→ tea0174 :是不是目前為止，國師都沒解出命案的答案來呢? 08/18 19:25
15F：推 ILNARA :我只撐了兩集....... 08/18 21:56
16F：推 cixhhu :這兩天隔壁台有象牙出沒.......( ￣ c￣)y▂ξ 08/18 22:19
17F：推 linmelissa :只有看九點檔( ￣ c￣)y▂ξ 08/19 14:40
18F：推 spk32756 :沒講清楚，原本國師的聲音是本人配音 08/19 15:49
19F：→ spk32756 :後頭聽起來則變成是像直接收本人聲音播出 08/19 15:49
20F：→ tau :不一定 有時候看嘴型 還是講國語啊 08/19 22:45
21F：推 Forcast :哈哈，黃文嘖。 可是我覺得本人配的聲道仍然怪怪的XD 08/20 13:01
22F：推 jin062900 :只有國師是本人配音 08/21 20:10