※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板] 作者: dadadorara 看板: TaiwanDrama 標題: [懷舊]台灣廖添丁 時間: Sun Nov 23 07:08:21 2008 [劇情簡介] 　　『台灣廖添丁』是根據真人事實改編，話說本世紀初，台灣老百姓在日本高壓 統治下，過著生不如死的日子。幸而此時出現了義俠『玉蘭花』專門對付日本走狗、 土豪劣紳，解百姓於水深火熱之中。 　　青年廖添福、廖添丁是一對孿生兄弟，都有一身好功夫，從事布商生意的哥哥， 表面上與日本警察廳長、台北商會會長結交，暗地裡卻化身為義俠『玉蘭花』劫富 濟貧。由於他功夫高明，能飛簷走壁、令警方大為頭痛。於是責成巡查小金土太郎專案追 緝。 　　玉蘭花藝高膽大，不小心中了圈套，雖能脫身，左臉卻劃傷了；為了避免穿梆， 緊急通知在歌仔戲戲班的弟弟廖添丁，替代他出席警察廳長的宴會。 添丁的功夫不輸給乃兄，且精於化裝、能化身為千面人。兄弟二人同樣嫉惡如仇， 從此兄弟二人同樣嫉惡如仇，廖添丁就與玉蘭花劃上等號。 　　除了頭一個單元的精彩故事外，將廖添丁與孫中山先生革命故事巧妙結合在一起 ，也是製作單位的絕招之一。 中山先生從事革命，曾多次來往台灣、大陸之間，純就 理論上推斷，兩人碰面並非絕不可能。 這一個單元重點在經過中山先生的指點與與開導，廖添丁更認識了民族大義、 開拓人生的視野。 [人物介紹] 翁家明 飾 廖添丁：二十二歲，樸實耿直，堅持理想。 陰錯陽差取代哥哥「玉蘭花」仗義行俠，替天行道的正義形象， 他劫富濟貧，鋤強扶弱，是日據時代日本政府欲除之而後快的 「盜匪」，但他卻是當時台灣人心中的救贖和希望，稱他為 「台灣魂」。 翁家明 飾 廖添福：二十二歲，是廖添丁的哥哥，憑著他靈活的交際手腕，經營布莊有成 ，躋身上流社會，背地裡卻化身蒙面客「玉蘭花」劫富濟貧，行俠仗義 令日本當局無能為力，束手無策。 狄鶯 飾 陳素雲：二十歲，舊社會的新女性，勇於向封建思想挑戰，果敢熱情，敢愛敢恨， 是女中豪傑，不讓須鬚眉。 周明增 飾 麵龜：十九歲，添福的手下，盡忠職守，身手不凡。 高健峰 飾 高清海：三十五歲，行事圓華，長袖善舞，見風轉舵，在日據時代主張 「靚日」，他政商勾結，無往不利，成為當時的首富，但台灣人 不齒其行，以「台奸」稱之。 九孔 飾 小金土太郎：二十歲，台灣人，原名金土，典型的「西瓜偎大邊」， 媚巴結的「狗腿功」一流，小人得志，誇張的嘴臉， 令人又好笑又好氣，是劇中的喜感甘草人物。 郭靜純 飾 桂子：二十二歲，日本人，高清海的小老婆，精明冷靜，八面玲瓏。 陳啟峻 飾 川田：五十歲，日本警察廳廳長，當時的「主戰派」，鐵腕作風，手段陰狠。 王彩樺 飾 阿滿：二十歲，添福的女傭，勤儉持家，忠心不二，但吃起醋來，潑辣有勁， 令男人聞風喪膽。 高明 飾 陳虎標：五十歲，素雲的父親，以開武術館為業，正直爽朗。 吳凡 飾 黃啟明：二十四歲，素雲的表哥，也是他的未婚夫，憨厚老實，思想保守。 王惠五 飾 庫洛：長相冷酷，長槍奇準，對男人殘暴，對女人肌渴，是一個當時的奇人。 陳孝萱飾秀蘭：命運多舛，紅顏薄命，被庫洛視如禁臠。 朱慧珍飾紅花：妖嬌美麗，生性刁鑽，紅爐之女，是眾人眼中難以對付的刁蠻角色。 [片頭曲] 葉啟田／蝴蝶夢飛 作詞：陳維祥／作曲：管水 過去咱台灣的山與地 有真多蝴蝶低咧飛 春天若來 滿山遍野 飛著是外自在 台灣人講是寶島 偏偏無金銀財寶 蝴蝶乎人抓來賣 愈大隻是愈好價 飛啊飛 你放心啊飛 阮袂擱抓你來賣 摧殘你無辜的美麗 飛啊飛 你放心啊飛 飛惦咱家己的山溪 飛惦咱的自由的土地 ------------------------------------------------------------------------------ 好長...大家應該都直接END吧? 這是我從大陸網站找到的 2007年三月在廈門的電視台，有撥過廖添丁 他們還有撥雨中鳥耶~~ 台視都不重播以前那些連續劇．．． 我覺得台灣的民間故事有很多都可以拿來改成好劇本 真的可以不需要再拍那些鄉土芭樂劇了，黑道跟鬥爭我已經看到不想再看了．．． --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.130.99 ※ 編輯: dadadorara 來自: 125.232.130.99 (11/23 07:26) 台視什麼時候會重播這種舊連續劇啊? 好懷念啊... ※ 編輯: dadadorara 來自: 125.232.134.18 (11/23 13:43)