作者BroodWar (怒火燎原)
看板TTU-AFL
標題[科科] 我朋友的舊文
時間Sat Jan 31 05:39:02 2009
練習一下會什麼和不會什麼東西時該如何表達
我覺得滿不錯的 XDD
----------------------------------------------------------------
作者 tonyahsiang (Tony) 看板 happytony
標題 英文練習1
時間 Tue May 23 23:58:00 2006
───────────────────────────────────────
美國人很雞掰 可是還是要好好學英文
假如今天有一個很雞掰的美國人問Tony說會不會彈背死
雞掰美國人:
1. Can Tony play bass?
2. Is Tony able to play bass?
3. Is Tony capable of playing bass??
4. How good is Tony at playing bass?
5. Is Tony good at playing bass??
幹 Tony很強阿 Tony可是和北歐皇家尊容時尚設計法國風吉他手設計達人李屁股組團
所謂的的低調bass手噎
他...媽...的...
所以
1. Tony is an expert/professional at playing bass.
2. Tony can play bass in his sleep.
3. Tony has a knack for playing bass.
(我覺得這句很好笑)
5. Playing bass is one of tony's fortes.
6. In the field of bass playing, Tony is second to none.
(這是Justin的口頭禪改編)
事實上 Tony很嫩阿 彈bass扣掉考研究所那年也彈了快3年
什麼屁都不會
所以
1. Tony can't play bass to save his life.
2. Tony can't play bass for nuts.
3. Tony doesn't know the first thing about cooking.
4. Tony is not much of a bassist.
接下來就要告訴雞掰美國人原因啦
大概可以這樣講
1. The reason why Tony can play bass so well is that he'd ...
2. The reason behind this is the fact that ...
3. The chief/most compelling reason is that ...
4. The most obvious explanation is ...
5. I'd put it down to ...
6. I'd attribute it to ...
7. It's all thanks to ...
幹 大概是降
不要以為都是我想出來的我是偷看書的
反正這樣講比
Can you...不拉不拉
Yes I can... because....不拉不拉
好玩多了啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.38.5