作者Iversonchi (Farewell。)
看板TSG-Hawks
標題[轉貼] [討論] 台鋼新洋投？
時間Fri Jul 19 00:24:02 2024
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1ccJhoWE ]
作者: yoyo8377 (你可以叫我帥哥) 看板: Baseball
標題: [討論] 台鋼新洋投？
時間: Thu Jul 18 23:55:28 2024
直接上圖
https://i.imgur.com/jjgNMEe.jpeg
https://i.imgur.com/uNimhtJ.jpeg
Newsome？？？？？鳥松？？？？？
——————————-
Newsome今年效力於大西洋聯盟
本季5-1，4.15 ERA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.73.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1721318130.A.80E.html
1F：推 Nobita: 補點字07/18 23:55
2F：→ asdzxc1662: 鳥松+107/18 23:56
3F：推 penchiman: 對啊 合約被台鋼買斷了07/18 23:56
4F：推 micheal59: 只能是鳥松了吧07/18 23:56
5F：→ suzhou: 鳥松07/18 23:56
6F：推 yy222499: 鳥松來了07/18 23:57
7F：推 Keyouka: 澄清湖旁邊就鳥松，只能鳥松了吧07/18 23:57
8F：推 pl726: 鳥松07/18 23:57
9F：推 jhc1120: 就是鳥松 沒有其他07/18 23:57
10F：推 rikio: 洋將不是找不到 是要有諧音的才要07/18 23:57
11F：推 penchiman: Ljay < 這個發音就叫LJ 不是什麼莉07/18 23:57
※ 編輯: yoyo8377 (223.138.73.118 臺灣), 07/18/2024 23:59:07
12F：→ yy222499: 駁二何時要來 07/18 23:57
13F：推 fman: 笑死，這只能是鳥松了吧 XD 還不像哈瑪星有點凹 07/18 23:58
14F：推 EasyIsBeauty: 鳥松 07/18 23:58
15F：推 Augustus5: 是用名字當選擇標準嗎 07/18 23:58
16F：推 fp737: 可以 07/18 23:58
17F：推 TD1108: 鳥松，球團不用謝了 07/18 23:59
18F：推 Ashely0913: 這翻成鳥松是很適合的 07/18 23:59
19F：推 aimee51126: 哈瑪星還算能接受 鳥松真的不要啦XD 07/18 23:59
20F：→ appleye: era6.53 07/18 23:59
21F：→ AAaaron: 鳥松 XD 不是很好聽的譯名 07/19 00:00
22F：→ MAX777: 澄清湖球場就在鳥松啊，叫鳥松合情合理 07/19 00:00
23F：推 LeftCorner: 雷公真的雷，不怕取鳥松真的鳥嗎XD 07/19 00:00
24F：推 rnazo: 鳥松真的笑死 07/19 00:00
25F：推 weiyilan: 就鳥松了 07/19 00:01
26F：推 penchiman: 台鋼雄鷹本身都不怕被鳥了 OK啦 07/19 00:01
27F：推 andy5512: 鳥松很接近啊 07/19 00:01
28F：推 fp737: 前兩年是受傷嗎 局數好少 07/19 00:01
29F：推 smr3487: 真的好笑XDD 07/19 00:01
30F：推 jacob815123: 鳥松 07/19 00:02
31F：推 natsu123: XDD 07/19 00:02
32F：推 LEEWY: 合約被買斷了，100%就是鳥松了 07/19 00:02
33F：→ fetoyeh: 除了鳥松還能有別的嗎 07/19 00:02
34F：推 Bengold: 鳥松穩了 07/19 00:02
35F：推 Hoshan: 台鋼是不是看哪個洋投比較像地名就簽 07/19 00:03
36F：→ LEEWY: 這取名叫鳥松超合理，不會是硬湊的 07/19 00:03
37F：噓 hbk20491: 看名字找洋投嗎 哈哈 07/19 00:04
38F：推 opopkl852: 台鋼簽洋投的標準，先看能不能諧音XD 07/19 00:04
39F：→ jumperman: 是鳥別人很輕鬆,抑或是被別人鳥很輕鬆,讓我們繼續看下 07/19 00:04
40F：→ jumperman: 去~ 07/19 00:04
41F：推 huan0: 本來有要找大谷但他不同意名字變大樹 07/19 00:05
42F：推 Namaste3152: 鳥松 07/19 00:05
43F：推 pollux945: 鳥松 07/19 00:05
44F：推 PowerMoney: 笑死 能找到這種諧音的投手 台鋼厲害 07/19 00:07
45F：推 jarvis652: 雷公 傘電鳥 07/19 00:07
46F：→ laihom0808: 名字還真適合XD 07/19 00:09
47F：推 johnwu: 鳥松至少音很像啊 XDD 07/19 00:10
48F：推 vicjoyce0328: 台灣人就愛諧音梗 07/19 00:10
49F：噓 wugo: 不懂為什麼要惡搞洋投的名稱，CPBL TML都是從古至今，不能 07/19 00:11
50F：→ wugo: 取個正常的譯名嗎 這也是一種對他對他家人的尊重.. 07/19 00:11
51F：推 tomlee1130: 太神啦 07/19 00:12
52F：推 Mulsanne: Welcome 鳥松 07/19 00:12
53F：推 bdgnrd0103: 鳥松 07/19 00:13
54F：推 fman: 鳥松怎麼會不好聽，地名源由是當地早期有顆雀榕很高大茂盛， 07/19 00:13
55F：推 tsujishiori: 鳥松區之光 07/19 00:13
56F：推 DaiBo: 有地名的洋將才能入隊 07/19 00:13
57F：推 Kelsier27: 找諧音的洋投要找比較久XDD 我也覺得鳥松很好聽 07/19 00:13
58F：→ fman: 因此就以樹為地名，經轉化變成鳥松 07/19 00:13
59F：推 tsai1453: 又不是把Newsome翻成巧克力或滷蛋 07/19 00:13
60F：推 add20716: 鳥松笑死XDDDD 07/19 00:13
61F：推 eupa1973: 澄清湖棒球場就是在鳥松 07/19 00:13
62F：→ fman: 叫鳥松也不是惡搞啊，其實對外國人來說，簡單好記的譯名就好 07/19 00:14
63F：→ tsujishiori: 興達港和駁二什麼時候入團？ 07/19 00:14
64F：→ fman: 像我們台灣人的英文名也都取簡單好記的啊 07/19 00:14
65F：推 MoWilliams: 這應該是鳥松了吧 發音這麼像 07/19 00:14
66F：推 rahim03: 姓名來源是地名在國外也很常見啊 哪有什麼不敬 07/19 00:15
67F：推 sequa: 鳥松XDDD 07/19 00:15
68F：推 huan0: 當大家都肯定是鳥松，最後變高捷 XD 07/19 00:15
69F：推 virginmary: 就叫鳥松吧100%支持 07/19 00:15
70F：推 cd12631: 說鳥松是音譯也接近啊 07/19 00:15
71F：推 setashuyo: 鳥松可以啦 07/19 00:16
72F：推 fp737: 再等個3年 等Keynan Middleton看看 07/19 00:16
73F：推 pineapple238: 唸起來跟鳥松很接近啊 07/19 00:17
74F：推 Aceweili: 推！鳥松 07/19 00:18
75F：推 MarcoChieh: 澄清湖球場就是在鳥松 球場剛落成時不是叫「澄清湖棒 07/19 00:18
76F：→ MarcoChieh: 球場」而是「高雄縣立棒球場「 07/19 00:18
77F：→ MarcoChieh: *」 07/19 00:18
78F：推 huan0: 個人覺得台鋼看到名字就決定了，成績只是附件XD 07/19 00:19
79F：推 bdgnrd0103: 鳥松是什麼偏僻的地方… 07/19 00:19
80F：推 wugo: newsome 跟鳥松很接近？不要硬湊吧.. 07/19 00:20
81F：推 green0616: 鳥松讚讚 07/19 00:20
82F：推 jjrdk: 鳥松XD 07/19 00:21
83F：推 lyt5566: 鳥松！ 07/19 00:21
84F：→ wayne335510: 真的很像啊 說亂湊不至於吧 07/19 00:21
85F：推 ejirum: 鳥松笑死 07/19 00:21
86F：推 wugo: -some 神的四聲 跟 松是哪裡近？至少來個紐伸 也不會像是惡 07/19 00:22
87F：→ wugo: 搞或硬湊的 07/19 00:22
88F：推 u10400068: 就音很近啊 07/19 00:22
89F：推 zxcvbnm00316: 鳥松Niaosong 發音很像啊 07/19 00:22
90F：推 anomic24: 名字唸起來的確跟鳥松有點像啊，如果跟哈瑪星比的話 07/19 00:23
91F：推 Iversonchi: 借轉啾板~~ 07/19 00:23
92F：→ u10400068: 松的台語跟some很像 07/19 00:23
93F：推 bdgnrd0103: 音比哈瑪星接近了 07/19 00:23
94F：→ wugo: 宋跟神...拜託不一樣好嗎 07/19 00:23
95F：→ u10400068: song跟some有點音似 07/19 00:23
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: Iversonchi (125.229.235.132 臺灣), 07/19/2024 00:24:02
96F：→ Iversonchi: 最近網路上討論的新人選看來確定了，名字也蠻高雄的XD 07/19 00:24
97F：推 qweraakk: 笑死 取鳥松就叫不尊重選手 本人都沒說話了 別人吃麵你 07/19 00:30
98F：→ qweraakk: 喊燒 07/19 00:30
99F：→ Iversonchi: 總板吵成一片了，我自己覺得譯音也很接近啊，還好啦 07/19 00:53
100F：推 Timon1025: 成績看起來還行 再多找幾位吧 07/19 01:22
101F：推 gtocat: 神鷹 07/19 01:47
102F：推 mobuxplus: 控球型投手 07/19 08:43
103F：推 abeichiro18: 支持鳥松啊 主場在鳥松區致敬一下我ok 07/19 11:01
104F：推 loonety: 名字有jay 當然有個捷 嘿嘿 秘密 07/19 12:15
105F：推 SantanaJohan: 那瑪夏 07/19 13:56
106F：推 remi511: 秘密個頭 就是鳥松 07/23 17:04