※ [本文轉錄自 Artfilm 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Artfilm 標題: [影展] 威尼斯影展》蔡明亮「黑眼圈」獲會外獎肯定 時間: Sun Sep 10 08:10:20 2006 威尼斯影展》蔡明亮「黑眼圈」獲會外獎肯定 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/3509609.shtml 【記者王建宇／台北--威尼斯電話採訪】 中國人揚威「水都」，蔡明亮與賈樟柯都在威尼斯影展獲得會外賽獎。蔡明亮的「黑眼圈 」，前晚獲頒義大利未來電影協會最佳影片獎；賈樟柯同時以「三峽好人」和紀錄片「東 」在威尼斯不同單元競賽，「東」於昨天下午先獲頒藝術交流文化獎。 義大利未來電影協會主席密西莫卡蘭加頒給蔡明亮導演最佳影片獎牌，讚揚此片對世界文 化及和平之貢獻。頒獎典禮在當地海邊一家餐廳舉行，氣氛輕鬆。 蔡明亮參加過多次國際影展，再度於威尼斯角逐金獅獎，認為評審情況複雜，也會有派系 爭論，直說未將拿大獎放在心上。他最開心的是，電影在威尼斯傳出好口碑，義大利與日 本片商喜歡。樂得他天天上街買菜，邀請片商到他租的小公寓，品嘗他的馬來菜與中國料 理手藝。 「黑眼圈」的主角都沒有台詞，蔡明亮以氣氛來掌控，探討跨文化的情慾與人性。蔡明亮 自認是他「最成熟的作品」。過往擅長以水來隱喻的蔡明亮，此番要李康生在廢棄大廈內 水池邊釣魚，營造另一意境。母子意象式的亂倫、印尼煙霾、皇蛾及植物人、同性曖昧的 安排，讓電影涵蓋層面更廣。 賈樟柯花了一年時間拍「東」，紀錄畫家劉小東如何在長江三峽與曼谷兩地作畫？「我的 電影，主要是講兩地的文化不同。」他對拿不拿得到金獅獎的看法，十分樂天：「我在這 邊要辦的事情太多了，顧不了獎的事。」 杜琪峰競賽片「放．逐」群星已返回香港，黃秋生、吳鎮宇和張家輝行李箱破損，張耀揚 行李箱全毀，向航空公司投訴。 【2006/09/10 民生報】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.175.16 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.175.16