作者ardennest (ArDen Nest)
看板TRPG
標題[閒聊] 有人對日式系統比較感興趣嗎？
時間Sat Feb 21 19:01:05 2015
最近因為SW2.0的翻譯幾乎快告一段落
所以突然想到這個問題：
要是一頭熱弄好卻發現老是找不到人跑團怎麼辦啊wwwww
（本人的桌遊親友團就常常三缺一……）
因為本人日文比英文好一點的關係
手頭上的規則書也全是日本的
（括號內大多是私譯）
ソード・ワールド2.0 （劍世界2.0）
神我狩
ガンドッグ・リヴァイズド（槍犬 改訂版）
ウタカゼ （歌風之子）
トーキョーN◎VA THE AXLERATION（東京N◎VA）
ログ・ホライズンTRPG（記錄的地平線TRPG）
還有……
クトゥルフ神話TRPG （克蘇魯的呼喚TRPG）
（什麼？你跟我說克蘇魯是歐美系統？
不好意思本人的英文程度只能買日文版的……）
事實上如果是常上NICO的人，除了COC外應該是能找到大量的SW2.0動畫
而LH（記錄的地平線）因為小說和動畫的關係，在台灣的知名度比較高
（不過LH本人沒興趣想跑就是，它的彈性空間太小了）
這算是因為看板上新手大多對D&D比較有興趣
所以上來做個簡單的市調兼閒聊吧=w=
加上SW2.0幾乎快把含擴充的全部技能翻譯完了
時機到了的話應該會開始寫劇本
當然所謂時機就是天時(GM OK)、地利(規則OK)、人和(玩家OK)……
事實上本人接觸TRPG 3年多，只跑過3次面團，0次網團……算準新手啊(遠目)
--
劍世界2.0 TRPG 中文資料翻譯平台
（本人龜速更新中）
https://sites.google.com/site/ardennestsw20/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.117.235
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TRPG/M.1424516474.A.D18.html
※ 編輯: ardennest (114.43.117.235), 02/21/2015 19:03:04
1F：推 phjfq8: 賀開團!!!(咦) 02/21 20:26
2F：推 acgnabc: ←專跑日系系統XD 02/21 20:41
3F：推 ZMTL: 我是覺得Wod跟Coc都比Dnd有特色(? SW的特色是?XD 02/21 21:42
嗯…像勇者鬥惡龍？個人選SW2.0最主要還是它沒複雜到會讓參與者頭痛
又能跑劍與魔法這種較受大眾歡迎的日式傳統奇幻故事。(好推坑的意味)
是說WoD和CoC比DnD有特色只是因為它們系統和背景"沒那麼傳統"而已啊=w=
4F：推 kaseno: D&D相對容易找資料 要買書也比較方便 02/21 22:11
不過D&D資料很雜亂呢，而且日本的規則書要買也很方便啊
日本亞馬遜一下訂，最快不用48小時就能送到府了
（大約是週一下午訂，週三中午到）
價格以國際訂單來說也算便宜了（每本書+400日圓，每筆訂單+600圓）
5F：推 trueonly: <<才剛買歌風不久 連擴充一起買了 02/21 22:46
買歌風最大的原因是NICO上的PV啊～
6F：推 runacat: 網團的話想+1 02/21 22:58
7F：→ ZMTL: 恩...CoC我喜歡的是San值這個東西，Wod是標的 02/21 23:03
8F：→ ZMTL: 主要想問的是除了這每個遊戲都有的戰鬥系統外還有什麼特點XD 02/21 23:04
這樣問反而有點妙呢…就像問我D&D特色是什麼，除了傳統奇幻+壯闊的世界觀外
我也回答不出什麼呢（可兼職？有魔法？一堆種族？各種面數的骰子？）
唯一能回答的大概是線性戰鬥系統吧（所有角色都是排在一直線上算相對距離）
不過有人把這個視為缺點就是（但後面的擴充新增了純二維戰鬥系統…就跟戰棋一樣）
非職業而是技能制這點大部分遊戲都有（經驗值夠就什麼都能學）
9F：推 lifehunter: 如果有克蘇魯新手面團的話 我立刻報名\^o^/ 02/21 23:10
10F：推 poiuypoop: 其實嚴格來說SW2.0是職業制跟技能制的折衷，可以算特色 02/21 23:27
上面我擁有的其他TRPG我都能說出特點，但SW2.0真的有點難=w=
就像D&D啟發了歐美TRPG一樣，SW也是日式TRPG的始祖
"原點"也能算是特色之一吧
11F：推 storyg80509: 網團+1 努力學習研究各種TRPG中~~ 02/21 23:50
網團的缺點是很容易拖長時間（因為大家通常都在電腦前各做各的事…）
所以如果是新手，個人還是建議先嘗試面團可以獲得較多經驗（同為新手的心得）
※ 編輯: ardennest (114.43.117.235), 02/22/2015 00:03:32
12F：推 joyisman: 曾經玩過sw2.0，但現在沒愛了… 02/22 08:56
So bad. 那上面其他系統呢？
※ 編輯: ardennest (114.43.117.235), 02/22/2015 13:25:49
13F：推 joyisman: 手上有LH跟GunDogZero的規則書，等人開團中（拖走 02/22 15:10
LH本人是真的沒有計畫想跑就是…
Gundog還需要研究，因為目前除了SW2.0和CoC外
個人有興趣的是神我狩
14F：推 trueonly: 歌風的PV真的很棒 還有NICO上還有GM Alice的團(X 02/22 15:51
15F：→ trueonly: 四處都是gm役的alice 02/22 15:51
16F：推 futsukidesu: 畢竟人形使實在很合GM的形象.... 02/22 15:53
17F：→ futsukidesu: 不像魔理沙當GM就只想著怎麼搞玩家... 02/22 15:53
18F：→ futsukidesu: 手上有LH跟三天前在秋葉原買了還沒看的歌風. 02/22 15:55
19F：→ futsukidesu: 正在看您翻譯的SW2.0。 02/22 15:55
20F：→ futsukidesu: 凍豆腐跟台北現場團ok...>"< 02/22 15:56
21F：推 futsukidesu: 其它地區就沒辦法現場了...>"< 02/22 16:03
現場團的話本人住三重，活動範圍在大台北地區一帶
不過場地的話…果然還是桌遊店吧？
※ 編輯: ardennest (114.43.117.235), 02/22/2015 16:20:39
22F：推 masahiro5876: 想跑劍世界可是沒時間q_q 02/22 19:22
23F：推 bangdian: 好想玩CoC啊 (看了很多團錄動畫但沒實際玩過) 02/23 00:04
24F：推 ZMTL: 想玩COC+1 XDDD 02/23 00:31
雖然早有預料，但果然是CoC最受歡迎啊…
※ 編輯: ardennest (114.43.117.235), 02/23/2015 09:22:31
25F：推 Celatic: 我這幾年也大多跑日式規則 02/23 11:26
26F：→ Celatic: 手上有的規則書是DX3rd、シルバーレイン、天下繚乱、 02/23 11:28
27F：→ Celatic: 天羅万象、駅前魔法学園、異能使い 02/23 11:34
28F：推 Celatic: 加上借得到的應該是小さな勇者のRPG、アリアンロッド、 02/23 12:23
29F：→ Celatic: インセイン、アリアンロッド、モノトーンミュージアム 02/23 12:28
30F：→ Celatic: 目前在帶DX3rd 02/23 12:29
31F：推 petitfox: 如果要開面團想+1 是說閣下莫非是去年底夏之陣自備翻譯 02/23 13:54
32F：→ petitfox: 那位玩家？ 02/23 13:54
是的～
※ 編輯: ardennest (114.43.117.235), 02/23/2015 15:18:36
33F：推 joyisman: 殘念，另外想問一下，若是你開SW2.0會開放蠻族擴充嗎? 02/23 15:57
對有TRPG經驗，或是充分了解SW2.0世界觀的玩家應該會
※ 編輯: ardennest (114.43.117.235), 02/23/2015 16:34:40
34F：推 gos404edsu: 網團的好處是無視地區與時間限制，前提多加個能長期配 02/23 19:08
35F：→ gos404edsu: 合的團員的話，應該也不會說麻煩到哪裡去呢。 02/23 19:09
36F：推 joyisman: 若是開放扮演蠻族想+1，很想玩玩看 ドレイク 02/23 23:14
37F：推 masahiro5876: 有團要開的話想+ ，沒爆時間的話XD 雖然我只碰過DND 02/25 00:34
38F：推 yingjoulin: 當然是COC最受歡迎啊，麵糰加一 02/25 01:16
39F：推 yukarjama: 每個劍與魔法TRPG推出都會遇到的問題： 02/25 12:08
40F：→ yukarjama: "這個跟D&D到底有什麼不一樣？" 02/25 12:08
41F：→ yukarjama: 或者說一樣是日系TRPG SW2.0和アリアンロッド有何不同 02/25 12:09
42F：→ yukarjama: 或許可以考慮從同樣是劍與魔法系統的差異性切入 02/25 12:10
43F：推 lalalala77: 面團或網團都可以接受，有缺人可以參加的嗎？ 03/01 00:35
44F：推 fanuki: Coc+1 面團台北可啊！熟了之後可以來我家XD 03/03 13:19
果然CoC大人氣啊…嘛，等手頭上的這些翻譯告一段落後再來看看
目前正在規劃網誌(BG/TRPG混合誌)，以後應該會把正式跑團寫成replay放上去吧
希望能有更多人合作推廣TRPG，就像當初NICO把CoC捧起來
使得TRPG跑團動畫如雨後春筍般不斷冒出來
※ 編輯: ardennest (61.231.44.120), 03/07/2015 22:09:35
45F：推 xephon: 因為CoC有人翻譯跑團影片上中文字幕的關係比較紅吧? 03/08 19:39