作者tonsillitis ((葵利)(謀)(CrazyMo))
看板TRPG
標題簡介FATE系統中的Aspect - (The Dresden Files RPG)
時間Fri Jun 10 21:15:14 2011
繁體中文pdf:
http://0rz.tw/aFMEP
並非逐字翻譯,是為了玩家邊看邊寫下來的文件,很口語所以贅字應該不少
翻譯所用的辭彙若有感覺不適當者,我也沒辦法~
範例也被我修改過了,畢竟我的客戶並不是每個人都讀過巫師神探...
對於FATE系統有任何疑問,歡迎詢問 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.20.237
※ 編輯: tonsillitis 來自: 203.67.20.237 (06/10 22:38)
1F:推 tswdysk:大推 翻譯辛苦了 這個"概念"可以用在很多系統裡面XDD 06/11 15:49
2F:推 caten: 06/11 18:12
3F:推 Danath1206:翻譯辛苦了~ 06/12 14:00
4F:推 caten:概念內有個啟動多個以上的概念項目 06/13 11:41
5F:→ caten:是指說如果多種概念給予玩家的影響是相同的只能讓玩家得到 06/13 11:42
6F:→ caten:1點FP,但是如果得到不同的影響就可以得到複數以上的FP? 06/13 11:42
7F:→ tonsillitis:是的。 06/13 19:12
8F:→ tonsillitis:這些影響彼此之間必須要有明顯的差別,才能額外獲得FP 06/13 19:14
9F:推 caten:恩,感謝 06/13 20:14