在日語環境中，小白(マンチキン/Munchkin)的意思卻有微妙的差異。 「物語を楽しむことよりも、自分のキャラクターのルール上での強さを追求する 、ルール至上主義者なプレイヤー」 「比起享受故事的樂趣，更追求自己的角色在規則面上的強大、規則至上主義者 的玩家」 與此相對的有「不擇手段的曲解規則」與「精讀規則以找出對角色最有利的方式 」等差異性解釋，在1990年代前半的日本TRPG界中掀起派閥對立。 這段名詞解釋的攻防戰，在日本TRPG史上寫下了值得研究的一頁，到最後マンチキン 變成「突破規則漏洞並加以利用的玩家」。 除此之外，日語環境發展出許多特殊的玩家類型用詞。 地藏/地蔵 在英語環境中被稱為觀察者(Watcher)，不做事不說話的玩家，一般來說，初學 者搞不清楚狀況時也會處於這種類型，但是也是有很多經驗者卻也常不積極做事 地進行遊戲。被稱做地藏的玩家不太在乎是否有打入人群或參與決策，甚至不太 認識規則，僅僅是以一個參加者的身分當觀眾。這樣的玩家類型被稱為「地藏」 。 吟遊詩人 遊戲主控者(GM)的類型，完全無視於玩家角色的立場與決策，只是控制著非玩家 角色來演出一齣戲劇，甚至是在玩家角色面前以非玩家角色來幹掉魔王解救世界 ，就像聽了一個吟遊詩人單方面地陳述了一個故事般，玩家很可能因此而對遊戲 灰心或是失去興趣。 角色扮演玩家/キャラクタープレイ/Character Player 由馬場秀和所提出來駁斥的概念，與職能扮演(ロールプレイ/Role Player)有所 區隔，並不是以扮演一個人物為主要目的，而是企望能成功的達到角色在團體中 的功用，例如表現出戰士的職能、駭客的資訊搜索能力等。馬場秀和相當排斥那 種沉迷於表現演技的快感，像麻藥中毒般的人物扮演行為。 細節可以參考以下文章。(日語) http://www.scoopsrpg.com/contents/baba/baba_19980907.html 超遊思維玩家/メタプレイ/Meta-player 不是以人物的角度，而是以玩家的觀點來進行遊戲的玩家，人物行動的準則往往 不是依據應有的知識與性格，而是「看起來有趣」或是「有利基」。典型的超遊 玩家，即使角色從未見過這個怪物，也能很準確的對其弱點進行攻擊。 但超遊思維並不是完全被否定的，完全排除超遊的遊戲很容易會陷入步調緩慢或 是停滯的僵局，適度的超遊其實是被讚許的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.70.192 ※ 編輯: Dark2001 來自: 61.62.70.192 (02/09 18:02)