來舉一個最近剛好遇到的例子。 我前陣子很喜歡刺客伏拉德這個系列的小說， （雖然翻譯很鳥，但故事我還蠻喜歡的） 決定來開一個以伏拉德為背景的4E團。 而伏拉德的世界裡，雖然有神祇信仰卻沒有神術，甚至連祭司都極少出現。 只有追哥蘭人使用的幻術（sorcery）和東方人使用的巫術（witchcraft）， （別問我為什麼譯者會翻成這樣....） 但總之治療法術或復活術都是幻術的一種。 而許多追哥蘭人同時擅長幻術與劍術。 當使用4E系統來玩的時候， 牧師、聖騎士對GM而言就是魔劍士，法師、Warlock則是較純粹的施法者。 畢竟故事才是主軸，系統規則只是表達的工具。 -- 穿行於夜的船，交錯時才得傾訴， 只有一信閃滅，一聲闇裏遠音； 生命的汪洋亦如，擦肩時我們互語， 只有一顧，只有一言， 接著黑暗再臨，寂默再現。 http://blog.roodo.com/gleamhill/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.169.14