※ [本文轉錄自 Japandrama 看板 #1CC341d9 ] 作者: hakusen (うぬぼれ刑事) 看板: Japandrama 標題: [專訪]うぬぼれ刑事 放送前專訪--長瀨智也 篇 時間: Sun Jul 4 14:58:05 2010 很久沒翻長瀨先生的訪談了 獻醜一下～^^;; うぬぼれ刑事 放送前專訪 vol.2 うぬぼれ 役 長瀨智也 *********************************************** — 讀了「うぬぼれ刑事」劇本的感想 從劇本的第一頁開始，就鋪天蓋地的展開了宮藤官九郎的世界，超有趣的。所以我很希望 「早一點開拍！」 ─ 關於飾演うぬぼれ 不光是台詞而已，還有用身體的動作和表情，我一直在思考「究竟怎樣才能表現出うぬぼ れ（自戀）？」我覺得自己本身並不是那麼的「うぬぼれ」（笑）……，所以會跟宮藤導 演討論，或是參考我身邊的人，來詮釋出只有我才演得出來的，最終極的自戀狂。 （hakusen：參考你們家的鼓手就夠了 XD） ─ 常常在現場看到您和宮藤導演討論的畫面… 是啊。當然，基本上會照劇本演出，不過有時候宮藤導演會跟我說，像是在劇本沒有的部 份，讓兩個人同時說台詞，表現出很吵的感覺；或是想表現出一句話和一句話之間的「空 檔」等等，而我也能了解其中的有趣之處，因為我很喜歡宮藤導演的戲，雖然有些部份感 覺挺白爛的，我們也都很認真的在討論。在一般的連續劇拍攝現場，這一點就是很不可能 的。一般呢，會針對「情緒」的部份來討論，然後導演會下達指令，可是宮藤導演呢，他 會想「怎樣才能比較吵鬧？」「這樣的話，很有趣欸」，我們蠻多時候都在討論這些「空 檔」跟「氣氛」。 ─ 主題曲是玉置浩二先生作詞作曲的，聽了主題曲之後的感想是？ 我非常喜歡玉置先生本人，也很喜歡他的歌、他的曲子。當拿到他寫給我們的歌時，真的 非常期待，真的是一首好歌，可是只能用「好歌」來形容，真是超火大的。歌曲非常符合 「うぬぼれ刑事」，讓我不禁心想，他是不是有看過所有的劇本啊？因為是整個很了解「 うぬぼれ」的心情所做出來的歌曲，所以如果主題曲也能受到矚目，那真的很開心啊。 ─ 錄音時，玉置先生有給予建議嗎？ 錄音的時候玉置先生也有參與，不過，我在玉置先生本人面前唱歌時會緊張，我不喜歡這 樣。所以，我開玩笑的說了「我會緊張，請您出去一下」（笑），當我唱完之後，我本來 以為他會跟我說「我要這樣的風格！」結果他跟我說「長瀨OK的啦！就這樣啦！」…。 玉置先生的熱情感染了我，所以我也能照自己的方式唱得很愉快。 ─ 是以うぬぼれ的心情來錄音嗎？ 不是不是。與其說是うぬぼれ的心情，不如說是每個男人心中所想像的熱切心情吧。不是 很多人都說現代的年輕人很冷漠嗎？比我們還上一個世代的人的確是蠻多充滿熱情的人， 這點我也有感覺到。像這樣的遺傳基因，我想現在的年輕人多少也有一點吧。或許是因為 周遭沒有像這樣充滿熱情的大人，或是一般社會覺得熱情是很遜的一件事，不過，正因為 如此，在這樣的時代裡才需要這樣一首歌，或是像「うぬぼれ刑事」這樣的一齣戲，我覺 得這真的很重要。因為我唱歌也沒有比誰厲害到哪去，但是我努力讓這份心意不輸給任何 人。演戲也是如此，「心意」是很重要的。 — 本戲已經開鏡了，請告訴我們現在的心情。 這部戲雖然是刑事劇，不過「うぬぼれ刑事」裡沒有追逐的場面。我想是一部前所未有的 刑事劇，今後也有許多我們必須要做的部份，就這點來說，是可以盡情的去做，充滿了趣 味。我們想要打破刑事劇的定義和愛情故事的定義。 — 最後請告訴各位觀眾，這部戲的賣點。 這實在太多了，一言難盡啊…。 我在拍攝之前，和第一次合作的演員，還有曾經合作過的演員們一起對劇本的時候，就覺 得這絕對是很有趣的一部戲，而從開拍到現在，也確實感受到了這效果。很期待和每一集 特別來賓之間的對手戲，而對方對於うぬぼれ的告白又有什麼樣的回應，我現在也是興奮 又期待。 這部絕對是前所未有的刑事劇，請各位敬請期待7月9日播出的「うぬぼれ刑事」。 *********************************************** 譯自： 『うぬぼれ刑事』官網:http://www.tbs.co.jp/unubore5/precomment/comment02.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.139.206 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.140.145