作者elytseerf ( living large )
看板TOKIO
標題Re: [公告] TOKIO候選歌熱騰騰出爐囉！
時間Thu Jan 10 22:48:28 2008
ひかりのまち
請問這首怎麼翻比較好，
怕投票有人看不到日文，
請給我一個中譯，
謝謝！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.51.2
1F：推 meoow10325:應該是 "光之城市" 自己照字面翻得...有點怪^^" 01/10 23:29
2F：推 ToMobaby:發光之都 什麼鬼= = 01/11 01:11
3F：→ elytseerf:謝謝！我會翻發光之都的。：） 01/11 02:44
4F：推 nanami45:沒有台壓，其實我一直都不知道怎麼翻好～囧> 01/11 10:59