作者Timzy (創世紀)
看板TOEIC
標題[題目] 閱讀測驗的WHAT疑問句+延長
時間Mon May 15 12:24:23 2017
題目：
1.What do you think
is the difference between A and B
原題目:
http://imgur.com/a/QVvnz
請問一下 What do you think the difference? 為什麼不對? 怎麼會加上
is?
2.What does he say
are other's views on journalism ?
原題目:
http://imgur.com/a/YC9nr
我的疑問:What does he say 為什麼要加上
are her views?
請各位大大指導一下 謝謝~~小小回饋一下高手100p 感恩~~
※ 編輯: Timzy (36.235.162.210), 05/15/2017 12:31:17
1F：推 lingerptt : 先問自己假如是被問回答時,會不會用is/are +... 05/15 14:05
http://imgur.com/a/uh2VF 剛剛翻文法書找到了類似的 謝謝樓上大大
另外想徵求2個句子的中文翻譯 獎勵100p 謝謝
※ 編輯: Timzy (36.235.162.210), 05/15/2017 14:54:13
※ 編輯: Timzy (36.235.162.210), 05/15/2017 14:56:34
1.翻譯"A和B的不同是"What do you think"? What do you think要怎麼翻譯?
2.其他人對新聞業的觀點是"What does he say"? What does he say要怎麼翻譯?
謝謝各位高手了 感恩
※ 編輯: Timzy (36.235.162.210), 05/15/2017 14:59:11
2F：推 Funkkk : What do you think? 單一句就是「你覺得怎樣？」加 05/15 17:43
3F：→ Funkkk : 上你文章變「你覺得...是什麼？」What does he say? 05/15 17:43
4F：→ Funkkk : 單一句就是「他怎麼說？」，加文章的就是「他說.... 05/15 17:44
5F：→ Funkkk : 是什麼？」其實你把what (do you think) is... 的括 05/15 17:44
6F：→ Funkkk : 號遮起來看，就會明白了 05/15 17:44
7F：→ Timzy : 謝謝F大 感恩 05/15 19:23
8F：推 aryten : What do u think that the difference is 05/15 22:50
9F：→ Timzy : 謝謝樓上 05/16 09:38