作者poiuy54332 (poiuy54332)
看板TOEIC
標題[討論] 問一題模擬試題
時間Sun Apr 9 15:27:38 2017
http://i.imgur.com/ZGYDZ3k.jpg
為什麼不能選（D） rough 它不是也可以翻譯成 惡劣的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.181
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TOEIC/M.1491722861.A.106.html
1F：→ exempt : 你覺得“惡劣的”天氣威脅跟〝嚴重的”天氣威脅 04/09 15:53
2F：→ exempt : 那一個好呢?有天氣威脅不是惡劣的的嗎? 04/09 15:54
3F：→ poiuy54332 : 這點我有想過 但是解析裡是翻惡劣天氣 所以我才想 04/09 16:50
5F：→ poiuy54332 : u.jpg 04/09 16:50
7F：→ exempt : 有沒有特殊用法,查一下字典就可以確定了,用不著在 04/09 17:17
8F：→ exempt : 刻意發文請教~~畢竟字典比較可靠 04/09 17:19
9F：→ exempt : 反正答案是severe沒錯,理由我也解釋了,題目就是 04/09 17:21
10F：→ exempt : 要你選一個修形容詞修飾天氣威脅,就醫~~ 04/09 17:24
11F：推 mtwang : 因為填空要選的adj是在形容threats, 而不是weather 04/09 17:39
12F：→ mtwang : 唷 04/09 17:39
13F：→ poiuy54332 : 好的 感謝你的解答～ 04/09 19:08
14F：推 wiggyc : 中文翻譯誘導 04/09 19:48
15F：推 SQNY5566 : rough翻成淫蕩的還比較常見誒 你是不是把rough當成t 04/10 09:03
16F：→ SQNY5566 : ough了 04/10 09:03
17F：→ AlioAlio : 補充:有時候有兩個英文形容詞，中文翻譯會是一樣的 04/10 09:57
18F：→ AlioAlio : 但有可能是一個形容人，一個是形容事物 04/10 09:58
19F：→ AlioAlio : 還有要記常用的搭配用法 04/10 10:00
20F：推 memorabilia : severe weather 是很常見的用法 04/19 00:44