一、 分手後的痛，是真的痛，可不是說說而已。以下是研究結果。 二、 內文: Researchers from the University of Michigan, Columbia University and the University of Colorado put 40 individuals who were brokenhearted by a recent breakup into a brain scanner and watched as each dumpee gazed upon a photo of his or her dumper and pondered the hurt he or she felt at having been spurned. In separate scanning sessions, the subjects had the laboratory equivalent of a hot poker held to the forearm (an 8 on a 10-point pain scale). The researchers are now looking at possible techniques for easing such mental suffering, including methods that therapists already use. "For instance, one piece of advice when thinking about rejection is to view experiences with an ex-partner as an outside person from a distance," Smith said. "We want to see if this really does help at the level of the brain." 三、 多益英檢文法整理: 1. put into:使進入、放進，put into effect:使生效(實施)， individuals(N):個人，dumpee(N):被拋棄的人，gaze upon:凝視，brokenhearted(adj): 傷心的，dumper(N):拋棄別人的人，ponder at:思考，spurn(V):撇棄，subject(N):科目 、人，equivalent of:相當於，poker(N):棒子， 2. forearm(N):前臂，technique(N):技術，therapist(N):治療師， rejection(N):拒絕，ex-partner:前情人，outside person:他人，view as:以….看待。 3. dumpee與dumper是相對的，就像employee與employer一樣，-ee有表接受某 項動作的人，提供(執行)某項動作的為-er/-or，例如amputee(N):被截肢的人， appointee:被委任者，absentee:缺席者，attendee:出席者。 4. 這一次研究大意是說，回憶分手過程與手拿一根燙(hot)的棒子(poker)在大 腦的反應是一樣的，可見一般說的:分手很痛，是其有來自。 5. equivalent(adj、N): 相當於，例如: A. Eight kilometers is roughly equivalent to five miles. (八公里大約等 於五英里。)(adj) B. Breathing such polluted air is the equivalent of smoking ten cigarettes a day. (吸進這麼嚴重污染的空氣，等於每天抽十支煙。) (N) 四、 多益聽力: This is Rachel with Nutrolution in Miami Beach, Florida. In this clip we’re talking about what you can do to for stomach pain and what is it? Well if you have stomach pain there might be different reasons that you do have stomach pain and so everyone’s different so not every recommendation that I’ll give will apply to you. One thing that I suggest that you do first is focus on where your mind’s at. Because the mind and the intestinal tract are cisternal organs so they think and they act together throughout the day and night. So if you do have stomach pain, maybe you’re nervous, maybe you’re upset or something else affecting your metal health, stressed. So first focus on that since that might be the very easiest and most important thing you can do. If that doesn’t resolve the problem, there may be other things going on. A couple nutrients that I definitely recommend trying immediately that are very safe and helpful are things like your probiotics, you glutamine, it’s a great nutrient for the intestinal system. And another supplement called GI Revive that I like that has some others nutrients like zinc, and some licorice fruit and other herbs for the intestinal system. This is Rachel with Nutrolution in Miami Beach, Florida. 更多見 http://tw.myblog.yahoo.com/raymondchuang-toeic/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.71.138