作者jeffrivon (jeffrivon)
看板TOEIC
標題[資訊] hair loss(掉髮)或 profit loss(虧損) 沒人愛!
時間Thu Feb 17 14:54:17 2011
一、許多男人的噩夢，現在掉髮已經越來越普遍了，不過，科學家發現老鼠身上可長出毛
髮來。
二、內文
HELP may finally be at hand for the millions who suffer the misery of
stress-related hair loss – in the shape of a daily injection. Tests on mice
showed that hair loss can be caused by the over- production of the stress
hormone corticotropin-releasing factor, or CRF.
三、多益英檢文法整理:
1.accidentally(adv):偶然地，suffer(V):受苦，cure(N):醫治，hair loss:掉髮，
misery(N):悲慘，stress(N):壓力，in the shape of:以...形式，injection(N):注射，
mice(N):老鼠，hormone(N):賀爾蒙，corticotropin(N):促腎上腺皮質激素，factor(N):
因子、要素。
2.這裡指出科學實驗後，以injection(注射)的形式(in the shape of)，in the shape翻
作利用...形式，其他的英語還有 in the cause of(為了)、in the light of (鑒於)、
in the control of (以....控制)。
3. hair loss是指"掉髮"或稱bald(禿頭)，hairline(髮際線)receding(後退)就有可能是
禿頭，有些人則是balding from the top of head(地中海禿)，最後有可能就是fully
balding。但是不管是掉髮或loss(虧損)，沒有人喜歡見到這樣結局。例如:The company
has announced the net loss of 1.5 million last quarter.(公司宣布上一季淨虧損達
150萬美金。)
其餘詳見
http://tw.myblog.yahoo.com/raymondchuang-toeic/article?mid=100&prev=-1&next=99
原新聞網址：
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.92.51
1F：推 angelfang :原PO熱心提供這麼多英文的學習!!謝謝您! 02/17 15:32
2F：→ angelfang :有開班授課! 02/17 15:33
3F：推 hansmtom :其實原po的一系列都像全民英檢不像多益會考的…… 02/17 16:39
4F：→ giono21 :是啊 之前也有點到了 但原po認為應該培養英文實力 02/17 17:31
5F：→ giono21 :廣泛閱讀各類文章 這麼熱心 也不好再說什麼 02/17 17:34
6F：→ jeffrivon :對呀 我最終目的是能將多益與英檢彼此互通 一次考2種 02/17 17:40
7F：→ jeffrivon :大量閱讀是一切的基礎 還是有人可以直接跳到多益嗎?! 02/17 17:42
8F：→ KurakiMaki :你準備托福就好了，幾乎可以吃遍所有英檢 02/17 20:05
9F：→ jeffrivon :托福要好 真要"托福"了 不熟所以我不會講 02/18 12:47