作者stanleyst0 ()
看板TOEIC
標題[問題]看不懂這句話
時間Fri Jan 28 23:18:39 2011
Even though you earned only a B on the third-quarter report card, now is not the time to abate your efforts; with a solid fourth quarter, you can still earn an A in this class.
請大家幫我看看這句話怎麼翻譯??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.192.189
1F：→ Archangel585:大概是說儘管這學期你成績不好，你還是不該放棄。 01/29 04:13
2F：→ Archangel585:下學期你還是有機會拿好成績的。 01/29 04:14
3F：→ stanleyst0 :感謝~~ 01/29 10:19
4F：推 jerry771210 :拿到B 不哭哭 之後你還是有機會拿A 01/29 13:11
5F：→ houchungqq :樓上語言好鄉民 XD 01/29 13:14
6F：→ Nate :喵的b...好A，不拿嗎？ 01/29 15:39
7F：→ lulicat :這大概是美國的學制？ 01/29 23:30