作者endlesssad (無盡傷悲)
看板TOEIC
標題[聽力] 練聽力時的字幕
時間Fri Sep 24 00:51:44 2010
聽力很弱
每天會聽CNN student
但是我覺得新聞用字太硬
CARL講話又很快
就算看著字稿聽有時候都會覺得快跟不上
所以我想從看一些輕鬆的電影學些比較日常的對話
我現在有個疑惑
完全不看字幕對我來說是不太可能
但是搭配字幕的話
應該是英文比較好吧
不過HBO當然是中文字幕
如果想要看英文字幕的話
就要去租DVD
這樣很傷本哩
大家覺得聽英文看中文字幕是不是好的學習方法呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.193.153
1F：推 ntust661 :慢慢來^^ 09/24 00:52
2F：→ ntust661 :沒有一件事情是輕鬆的QQ 09/24 00:52
3F：→ ntust661 :如果你要增強聽力，我的建議是幾乎每天腦中都要想到 09/24 00:54
4F：→ ntust661 :英文XDD 09/24 00:54
5F：→ ntust661 :然後日復一日的聽...時間可以證明你的努力的... 09/24 00:54
6F：推 bunjie :能夠英文字幕當然最好。因為像我的練習方式是，先聽 09/24 10:36
7F：→ bunjie :無字幕版本的，然後之後再配英文字幕看一次，當然 09/24 10:37
8F：→ bunjie :時間還頗耗的，不過第二次字幕搭配是要讓你了解 09/24 10:37
9F：→ bunjie :哪裡聽不懂，順便讓你可以查單字，並知道用法 09/24 10:38
10F：→ bunjie :無字幕六七成懂時，看英文字幕大約可九成懂 09/24 10:39
11F：→ bunjie :這些我想都是中文字幕無法比得上的 09/24 10:40