作者DANNY751130 (大頭)
看板TOEIC
標題[題目] 新TOEIC 必考單字600
時間Tue Jun 8 11:03:22 2010
書名：新TOEIC 必考單字600
頁數：p1
題目：7a. Through her many books and interviews,Dr.Wan established herself
as an authority on conflict resolution.
9b. The party that prepares the contract has a distinct advantage.
10a.The father made provisions for his children through his will.
11a.The mediator was able to resolve the problem to everyone's
satisfaction.
疑問：剛入手這本書 由於程度太差 有很多句子都翻譯不太出來
請版上高手們幫幫忙 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.172.148
1F：→ michelletp :我覺得你把翻譯不出來的點或是你翻得結果拿來討論會 06/08 11:33
2F：→ michelletp :比較有幫助 也比較能找到你的問題點去改進 06/08 11:34
3F：→ michelletp :不然直接找有每句都有翻譯中文解釋的字彙書就好了:Q 06/08 11:34
4F：→ DANNY751130 :OK 06/08 11:37
5F：→ michelletp :可以把你翻的結果像alex大一樣po出來 06/08 11:42
6F：→ leon125 :推michelletp大~~ 很多人都不懂 the art of asking 06/08 15:23
7F：→ osunriceo :學習本來就是要問,每個人也都有開始,樓上也不用一直 06/08 17:24
8F：→ osunriceo :強調the art of asking,那是不是說不懂這東西就不能 06/08 17:25
9F：→ osunriceo :問? 06/08 17:25
10F：→ osunriceo :還是說這多益板是不能容納新手進來問問題的神手區? 06/08 17:26
11F：推 goshfju :我也覺得至少要把自己覺得很難翻的部分稍微指出來 06/08 17:28
12F：→ goshfju :這樣回答問題的人會比較可以解決原PO的問題 06/08 17:28
13F：→ goshfju :如果都只是要完整翻譯 但的確可以考慮去看有中文 06/08 17:29
14F：→ goshfju :翻譯的書會較快 06/08 17:29
16F：→ dunkjames :這本就是傳說中的...旋元佑文法 新手神手皆宜喔 ^_^ 06/08 21:34
17F：→ dunkjames :基本上唸前兩篇 就足夠應付考試了 但個人推第三篇~ 06/08 21:42
18F：推 orinsinal :為何你不會先提出自己的觀點再由我們幫助你呢? 06/09 00:10
19F：推 orinsinal :早就說過TOEIC不是托福，硬啃原文書的目的究竟是?? 06/09 00:17
20F：→ leon125 :恩 好吧 os大說的也是~~ thx for ur suggestion ^_^ 06/09 04:06