作者ErinChu (青草文者衣)
站內TOEIC
標題[問題] 關於翻譯機
時間Wed Nov 11 15:02:55 2009
大家好,不好意思我不知道有沒有專門發問這種問題的板,
而且因為「主要」是打算針對多益考試要買翻譯機,所以先發文在本板.
我打算近期有餘力的話要來準備多益考試,
其實之前就滿常注意板友們推薦的書籍了,
只是偶然的機緣下,逛到翻譯機的展區,
加上目前有需要不少商用領域「專業用語」的英文翻譯,
讓我比較耳目一新的是,現在的翻譯機功能真強大,
我的CD65已經無法維修,後來入手的CD56又感覺很不好用,
想請問大家,
各位認為若純為了考多益而買翻譯機的看法為何?
(其實我考完多益以後可能還會繼續準備全民英檢中高級以上的考試)
目前的必要要求是(英漢是必備就不提了),要有雙解,有簡繁字體查詢,
成語辭典,俚語辭典,專業用語辭典(特別是具備財會,金融,保險,統計等),
數位錄音,可電腦連線,操控性佳,字庫多;最好也有要有英英字典;
加分的項目有兩岸用語,電子相框功能(讀書不忘娛樂),
多益辭典,全文翻譯,各國主要都市英文名稱,擴充記憶卡,彩色螢幕等.
因為也有預算的考量,所以暫定以下購買順位:
快譯通MD713 約$4980
快譯通MD2100 約$6990
快譯通MD2000 約$6388
哈電族A3000 約$5990
無敵CD318 約$3980
哈電族A2008 約$? (未知有無簡繁體互相查詢)
快譯通MD6900 約$8990 (送2G隨身碟)
無敵CD875 約$8990
請先進們指點一下,或可以不要那麼在意我所提出的個人需求,
分享自己使用過的機款心得與推薦機種,謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.238.239
1F:→ edish0934 :我大部分都坐在電腦前,用Cambrige的線上英英翻譯 11/11 15:59
2F:→ edish0934 :用英英翻譯會更了解那個單字的涵義和用法~ 11/11 16:00
3F:→ stupidshine :有電字字典板喔 dictionary 11/11 17:10
4F:→ MOMING :線上字典+1 省錢又好用 11/11 19:31
5F:→ mikebbb :線上朗文就夠用了 別浪費錢 11/11 20:08
6F:→ cuteee :如果你本來就有翻譯機的話 就不需要再買 11/11 23:25
7F:→ cuteee :如果你本來沒有的話 我是建議無敵的比較好@@ 11/11 23:26
8F:→ cuteee :不過你會發現有些專業的字 還是查網路比較快!!! 11/11 23:26
9F:→ ErinChu :謝謝樓上各位,不過因為我有經常外出使用的需求所以 11/12 15:15