作者ppboy0722 (彭保羅)
看板TOEIC
標題Re: [題目] 國際學村閱讀題庫大全
時間Sat Sep 5 18:46:20 2009
: Unfortunately, we have discontinued this box set version and
: will be unable to fulfill your order as ________.
: (A) request
: (B) requesting
: (C) requests
: (D) requested
: 疑問：為甚麼是D而不是A
: 解答是說要用被動, 是as if your order was requested的省略
: 但為什麼要用as if呢? as if不是似乎的意思嗎?
: 另外, 總覺得常常看到有人寫as your reqeust,
: 為什麼不能用as request呢?
: 謝謝!
我覺得解答有問題，as if 就是當作「似乎」的意思。
放在那裡意思整個很詭異。這句話應該是 ~ as (it was) requested。
it 代名詞替代前面的 order，這種用法應該是分詞構句。
（其實我也不確定是不是分詞構句，高手可自行補充）
這種用法也常常出現在 ~ as (s + beV) required。
還有依某某人的要求，應該是 at one's request。
以上為個人意見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.243.136
1F：→ airpenny :就我常看商業書信的經驗,提出什麼東西,最常看到的 09/05 23:43
2F：推 airpenny :就是我出這個貨as requested. 或許這是一種慣用法了? 09/05 23:47
3F：→ airpenny :應該是有省略,然後商業書信大量使用,就變成這樣 09/05 23:48
4F：推 ingyi :感謝回答的大家, 如果用as it was requested我好像就 09/06 17:42
5F：→ ingyi :可以理解了^^ 再次感謝! 09/06 17:42